
Төменде әннің мәтіні берілген Be Alive , суретші - Beyoncé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beyoncé
It feels so good to be alive
Got all my family by my side
Couldn't wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride
I got a million miles on me
They want to see how far I go
The path was never paved with gold (Gold)
We worked and built this on our own (Own)
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?
It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)
Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)
Couldn't wipe this black off if I tried (Black off if I tried)
That's why I lift my hеad with pride
Now we're sitting on top of thе world again, huh
I got a million miles on me
They want to see how far I'll go (They want to see how far I'll go)
The path was never paved with gold (No)
We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?
It feels so good to be alive (It feels so good, so good)
Got all my family by my side (And we gon' sit on top of the world again)
Couldn’t wipe this black off if I tried (And I wouldn't trade nothin', and I wouldn't trade nothin')
That's why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)
It feels so good to be alive (Darling, it's a celebration for you, yeah)
I got the tribe all by my side (You're doin' everything they said you couldn't do)
Couldn’t wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)
Woo!
(Ooh)
(Ooh, I tried)
(Oh!)
Тірі болу өте жақсы сезім
Бүкіл отбасым жанымда болды
Мен тырыссам, бұл қараны өшіре алмадым
Сондықтан мен мақтанышпен басымды көтеремін
Мен миллион миль алдым
Олар менің қаншалықты алыс жүргенімді көргісі келеді
Жол ешқашан алтынмен төселмеген (Алтын)
Біз мұны өз күшімізбен жұмыс істедік және салдық (өзіміз)
Егер олар тырысса, оны ешкім соға алмайды
Бұл асығыс тұлғаланған
Тірі қалу үшін қалай күрескенімізді қараңыз
Сондықтан біз жеңіске жеткенде мақтаныш сезіміне бөленеміз
Қанша жылағанымызды білесің бе?
Біз қаншалықты қиын күресуге тура келді?
Тірі болу өте жақсы сезінеді (соншалықты, соншалықты, өте жақсы сезінеді)
Менің барлық әпкелерімді жанымда алдым (мен барлық әпкелерімді жанымда алдым)
Егер мен тырыссам, бұл қара түсті өшіре алмадым (қолдансам, қара түсті)
Сондықтан мен мақтанышпен басымды көтеремін
Енді біз тағы да әлемнің шыңында отырмыз, иә
Мен миллион миль алдым
Олар менің қаншалықты алыс жүретінімді көргісі келеді (Олар менің қаншалықты алыс жүретінімді көргісі келеді)
Жол ешқашан алтынмен төселген емес (Жоқ)
Біз мұны өз күшімізбен күрестік және тұрғыздық (Біз мұны өз күшімізбен күресіп, тұрғыздық)
Егер олар тырысса, оны ешкім соға алмайды
Бұл асығыс тұлғаланған
Тірі қалу үшін қалай күрескенімізді қараңыз
Сондықтан біз жеңіске жеткенде мақтаныш сезіміне бөленеміз
Қанша жылағанымызды білесің бе?
Біз қаншалықты қиын күресуге тура келді?
Тірі болу өте жақсы (бұл өте жақсы, өте жақсы сезінеді)
Бүкіл отбасымды қасымда алдым (және біз тағы да әлемнің шыңында отырамыз)
Егер мен тырыссам, бұл қараны өшіре алмадым (және мен ештеңе саудаламас едім, мен ештеңені айырбастамас едім)
Сондықтан мен мақтанышпен басымды көтеремін (сондықтан балам, басыңды көтер, иә)
Тірі болу өте жақсы (Қымбаттым, бұл сен үшін мереке, иә)
Мен тайпаны жанымда ұстадым (сіз олар істей алмаймын дегеннің бәрін істеп жатырсыз)
Мен тырыссам, бұл қараны өшіре алмадым
Сондықтан мен мақтанышпен басымды көтеремін (басыңды көтер, иә)
Уау!
(Оо)
(Оо, мен тырыстым)
(О!)
J. Balvin, Willy William, Beyoncé • 2017
Ed Sheeran, Beyoncé • 2017
Nicki Minaj, Beyoncé • 2014
Jay-Z, Kanye West, Beyoncé • 2010
Beyoncé • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз