I Wake up in the Morning Feeling Fine - Betty Hutton, Ирвинг Берлин

I get to bed about half past three

That’s not supposed to be so good for me

Still, I wake up in the morning feeling fine

I never bother with the coffee blend

The blend all the famous doctors recommend

Still I wake up in the morning feeling fine

It must be 'cause you kiss me goodnight every night

Next day I rise king size with my eyes a-shine

Healthier than Hercules

I haven’t got one of those blankets with the wires inside

I like my potatoes and I like 'em fried

Still, I wake up in the morning feeling fine

Feeling fine, since you’re mine

I get to bed way past three

No, that’s not supposed to be so very good for me

But I wake up feeling fine

I never dream a big long list

Of nightmares to tell to my psychiatrist

Still, I wake up in the morning feeling fine

Baby it must be 'cause you kiss me goodnight every night

Next day I rise king size with my eyes a-shine

Superior to Superman

I never rub the goose grease on my skin

I open up the window and let the smog roll in

Still, I wake up in the morning feeling fine

Feeling fine, baby, since I know that you are mine

Мен үш жарым шамасында ұйықтаймын

Бұл мен үшін соншалықты жақсы болмауы керек

Соған қарамастан, мен таңертең өзімді жақсы сезінемін

Мен кофе қоспасымен ешқашан алаңдамаймын

Барлық танымал дәрігерлер қоспаны ұсынады

Сонда да таңертең өзімді жақсы сезінемін

Бұл әр түнде мені қайырлы түн сүйетіндіктен болуы керек

Келесі күні мен көздерім жылтырап, корольдікке өсемін

Геркулеске қарағанда сау

Менде сымдары бар көрпелердің бірі де жоқ

Маған картоп және қуырылған ұнатамын

Соған қарамастан, мен таңертең өзімді жақсы сезінемін

Өзіңді жақсы сезінесің, өйткені сен менікісің

Мен                                                                                                                                               келемін

Жоқ, бұл мен үшін соншалықты жақсы болмауы керек

Бірақ мен өзімді жақсы сезініп оянамын

Мен үлкен ұзын тізімді ешқашан армандамаймын

Менің психиатрыма айтатын қорқынышты армандар туралы

Соған қарамастан, мен таңертең өзімді жақсы сезінемін

Қымбаттым, сен мені түнде қайырлы түн сүйетіндіктен болуы керек

Келесі күні мен көздерім жылтырап, корольдікке өсемін

Суперменнен жоғары

Мен ешқашан теріме қаз майды ысқыламаймын

Мен терезені  аштым да, түтіннің ішке түсуіне жол беремін

Соған қарамастан, мен таңертең өзімді жақсы сезінемін

Өзімді жақсы сезінемін, балақай, мен сенің менікі екеніңді білемін