This Thing Nowhere - Bettie Serveert

Sometimes you tend to take the bark off

See what’s left inside

Don’t tell me, you’ll spoil the whole surprise

And I wonder why you call this nowhere

And why d’you tell me not to go there

Would you jump into defenses, if I do?

And as I ponder over this thing nowhere

And the face we disagree, well, who cares

And to hell with common senses, they just won’t do

You sure set out to tame my feelings

You bragged, you’d screw them all

Now why d’you do that

Don’t give the disenfranchised ceilings

It’ll drive them up the wall

Yeah and guess who blew it

For the source of every comprehension

Is not the act, it’s just the mere intention

I suppose that I forgot to mention that to you

And I guess that’s what it is about me

That makes you feel you’re better off without me

'Cause you never would allow me to choose my rows

And as I ponder over this thing nowhere

A little scared of what I’m gonna find there

But let’s take that ride and see how far it goes

Кейде сіз қабықты алып тастауға бейімсіз

Ішінде не қалғанын қараңыз

Маған айтпаңыз, сіз бүкіл тосын сыйды бұзасыз

Мен бұны неге еш жерде атамайсыз?

Ал сен неге маған ол жаққа барма деп айттың

Мен болсам, сіз қорғанысқа  секірер ме едіңіз?

Мен бұл туралы ешбір жерде ойланбаймын

Ал біз келіспейтін бет-әлпеті, кімге қарайды

Ақылға қонымды болса да, олар мұны істемейді

Сіз менің сезімдерімді басу үшін келгенсіз

Сіз мақтадыңыз, сіз олардың барлығын бұзасыз

Енді неге олай істедің

Құқықсыз төбелерді бермеңіз

Бұл оларды қабырғаға апарады

Иә және оны кім жарғанын болжаңыз

Әр түсініктің көзі үшін

Бұл әрекет емес, жай ниет

Мен бұл туралы сізге айтуды ұмытып кеттім деп ойлаймын

Менің ойымша, бұл мен туралы

Бұл менсіз жақсырақ екеніңді сезіндіреді

'Себебі сіз ешқашан менің жолдарымды таңдауыма  рұқсат етпедіңіз

Мен бұл туралы ешбір жерде ойланбаймын

Мен ол жерден не табамын деп қорқамын

Бірақ сол сапарға мініп, оның қаншалықты  жүретінін көрейік