Mayhem - Bettie Serveert

You sleep with lights on

Though the monsters have gone

Your Mom doesn’t know

And you sure don’t show

But you can’t be sure if they’ll come back again

And you’re scared of what she seems to call 'her friend'

And nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

Oh no!

Not me!

Not now, not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

And you toss and turn and stay awake all night

Oh mayhem, oh mayhem!

Toss and turn until the break of light

Oh mayhem, oh mayhem!

Nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

The past

All the past

Oh no!

Not me!

Not now and not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

Take a load off the back of your mind

And just say it, just say it

I’m just saying

Сіз шамдармен ұйықтайсыз

Құбыжықтар кеткенімен

Анаң білмейді

Ал сіз көрсетпейсіз

Бірақ олардың қайта оралатынына сенімді бола алмайсыз

Сіз оның "досы" деп атайтынынан қорқасыз.

Ал сізге ешкім не істеу керектігін айтпайды

Сіз өз бетіңізше сіз, олар үшін сенің Тимбукту ке көшіру қажет

Өткенді жоя аласыз ба?

О жоқ!

Мен емес!

Қазір емес, кейін де емес

Неге, неге мен?

О бәле-жала, ә  бәле!

Ал сіз лақтырып, бұрылып, түні бойы сергек отырасыз

О бәле-жала, ә  бәле!

Жарық жарылғанша лақтырыңыз және бұраңыз

О бәле-жала, ә  бәле!

Ешкім сізге не істеу керектігін айтпайды

Сіз өз бетіңізше сіз, олар үшін сенің Тимбукту ке көшіру қажет

Өткенді жоя аласыз ба?

Өткен

Барлық өткен

О жоқ!

Мен емес!

Қазір де емес, кейін де емес

Неге, неге мен?

О бәле-жала, ә  бәле!

Көңіліңізден жүктеме алыңыз

Және жай айт, жай айт

Мен жай айтып отырмын