Welt In Flammen - Betontod

Wo Kugeln Straßenseiten wechseln kauft er auf dem Basar sein Brot

Zwischen Sandsäcken und Wüstenstaub lauert überall der Tod

Kanonen lehren jetzt das fürchten wo früher seine Schule stand

Und wo Freunde in den Häusern wohnten nur noch zerbommtes Land

Es brennt schon wieder

Ein Kind erlebt den Tod

Das Mittelmeer aus Tränen

Färbt sich Langsam Rot

Unsere Welt steht in Flammen

Und schwarzer Rauch verdrängt das Licht

Das letzte bisschen Hoffung

Wächst auf verbrannter Erde

Wächst auf verbrannter Erder nicht!

Sein Vater reißt ihm aus den Schlaf ihr zu Hause ist ein Flammenmeer

Das seine Kindheit verschlingt und er schaut weinend hinterher

Die Stadt die sie so liebten hat nun der Teufel in der Hand

Mit der Hoffnung im Gepäck verlassen sie ihr Land

Es brennt schon wieder

Ein Kind erlebt den Tod

Das Mittelmeer aus Tränen

Färbt sich Langsam Rot

Unsere Welt steht in Flammen

Und schwarzer Rauch verdrängt das Licht

Das letzte bisschen Hoffung

Wächst auf verbrannter Erde

Wächst auf verbrannter Erder nicht!

Eine endlos lange Reise

Sie sind gerade angekommen

Schon wieder steht ihr neues Heim in Flammen

Der Traum von Freiheit wurde ihnen genommen

Unsere Welt steht in Flammen

Und schwarzer Rauch verdrängt das Licht

Das letzte bisschen Hoffung

Wächst auf verbrannter Erde

Wächst auf verbrannter Erder nicht!

Оқ көшенің екі жағын ауыстырған жерде нанын базардан сатып алады

Құм дорбалары мен шөл шаңының арасында өлім барлық жерде жасырынып жатыр

Зеңбіректер қазір оның мектебі болған жерде қорқынышты үйретеді

Ал достары тұратын үйлерде тек бомбаланған жер

Қайта өртеніп жатыр

Бала өлімді бастан кешіреді

Көз жасының Жерорта теңізі

Баяу қызылға айналады

Біздің әлем өртеніп жатыр

Ал қара түтін жарықты сөндіреді

Үміттің соңғы бөлігі

Күйіп қалған жерде өседі

Күйіп қалған жерде өспейді!

Әкесі оны ұйқысынан оятады, үйде от теңізі

Бұл оның балалық шағы мен жылап басқа жаққа қарайды

Олар қатты жақсы көрген қала қазір шайтанның қолында

Олар өз елдерінен үміт артып, жүктерін арқалап кетеді

Қайта өртеніп жатыр

Бала өлімді бастан кешіреді

Көз жасының Жерорта теңізі

Баяу қызылға айналады

Біздің әлем өртеніп жатыр

Ал қара түтін жарықты сөндіреді

Үміттің соңғы бөлігі

Күйіп қалған жерде өседі

Күйіп қалған жерде өспейді!

Шексіз саяхат

Олар жаңа ғана келді

Оның жаңа үйі қайтадан өртеніп жатыр

Бостандық арманы олардан алынды

Біздің әлем өртеніп жатыр

Ал қара түтін жарықты сөндіреді

Үміттің соңғы бөлігі

Күйіп қалған жерде өседі

Күйіп қалған жерде өспейді!