Wind - Betontod

Ein falscher Schritt in die richtige Richtung

Der Gegenwind bläst uns ins Gesicht

So kurz vorm Abgrund.

So kurz vorm Leben

Wir haben nichts zu verlieren!

Ich steh hier oben und erzähl' Euch Geschichten

Und Ihr wisst nicht, wie es weitergeht

Der Laienspieler erhebt das Wort

Denn für die Wahrheit ist es nie zu spät

Wohin der Wind uns trägt, wohin das Leben uns verschlägt:

Wir halten die Fahnen hoch und singen unsere Lieder

Wohin Du uns auch folgst oder unser Weg sich kreuzt

Ich bin mir sicher, wir sehen uns bald wieder!

Dies ist ein Teil von unserem Leben

Es hat uns schon so viel gegeben

Wir werden immer wieder weiter gehen

Geben nicht auf und bleiben niemals stehen

Wir sangen oft die gleichen Lieder:

Viva Betontod immer wieder!

In der größten Halle, im kleinsten Loch:

Wir halten die Fahnen hoch

Wohin der Wind uns trägt, wohin das Leben uns verschlägt:

Wir halten die Fahnen hoch und singen unsere Lieder

Wohin Du uns auch folgst oder unser Weg sich kreuzt

Ich bin mir sicher, wir sehen uns bald wieder!

Дұрыс бағыттағы қате қадам

Бетімізге жел соғады

Тұңғиыққа жақын.

Өмірге жақын

Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ!

Мен осында тұрып, саған әңгімелер айтамын

Ал сіз қалай жалғастырарыңызды білмейсіз

Әуесқой ойыншы сөйлейді

Өйткені шындыққа ешқашан кеш емес

Жел бізді қайда апарады, өмір бізді қайда апарады:

Біз жалаушаларды көтеріп, әндерімізді айтамыз

Қай жерде жүрсеңіз де, біздің жолымыз қиылысады

Жақында бір-бірімізді қайта көретінімізге сенімдімін!

Бұл біздің өміріміздің бір бөлігі

Ол бізге көп нәрсе берді

Біз әрқашан әрі қарай жүреміз

Берілмеңіз және ешқашан бір орында тұрмаңыз

Бір әндерді жиі айтатынбыз:

Қайта-қайта нақты өлімге тіріл!

Ең үлкен залда, ең кішкентай шұңқырда:

Біз туларды биік ұстаймыз

Жел бізді қайда апарады, өмір бізді қайда апарады:

Біз жалаушаларды көтеріп, әндерімізді айтамыз

Қай жерде жүрсеңіз де, біздің жолымыз қиылысады

Жақында бір-бірімізді қайта көретінімізге сенімдімін!