Төменде әннің мәтіні берілген Schwarzes Blut , суретші - Betontod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Betontod
Und wieder stehst du vor mir
Ich schau' dir ins Gesicht
Doch was du wirklich denkst, das weiß ich nicht
Und wieder werd' ich wach
Und du bist nicht bei mir
Die Einsamkeit zerfrisst das Innerste in mir
Ein kleiner Gedanke wird zur fixen Idee
Wird schwarz wie der Tag und rot wie der Schnee
Was vorher noch geblüht, ist erfroren jämmerlich
Als das lodernde Feuer eiskalter Kälte wich
Schwarzes Blut rinnt durch meine Venen
Und eine Zukunft, die wird es nicht geben
Lass mich los!
Ich muss heut noch weiterziehn
Auf der Suche nach dem Leben immer wieder zu entfliehen
Was immer ich auch tu'
Der Grund dafür bist du
Ich fühl mich so allein
Heute möcht ich bei dir sein
Was morgen kommt ist weit
Ist viel zu weit entfernt
Ich hab zwar viel erlebt, doch nur halb so viel gelernt
Und dann seh ich dich mit nem andern Hand in Hand
Ich dacht es wäre Liebe, doch mein Herz es ist verbrannt
Was übrig bleibt ist nichts, das ist doch immer gleich
Denn viel zu schnell verwandelt sich das rosa Himmelreich
Schwarzes Blut rinnt durch meine Venen
Und eine Zukunft, die wird es nicht geben
Lass mich los!
Ich muss heut noch weiterziehn
Auf der Suche nach dem Leben immer wieder zu entfliehen
Тағы да менің алдымда тұрсың
Мен сенің жүзіңе қараймын
Бірақ сіз шынымен не ойлайсыз, мен білмеймін
Және тағы да оянамын
Ал сен менімен емессің
Жалғыздық менің жүрегімді жейді
Кішкентай ой тұрақты идеяға айналады
Күндей қара, қардай қызыл болады
Бұрын гүлденген нәрсе қатып қалған бақытсыз
Жалындаған от өз орнын қақаған аязға берді
Тамырымда қара қан ағады
Ал болашақ болмайды
Мені жіберіңізші!
Мен бүгін қозғалуым керек
Қайта-қайта қашу үшін өмір іздеуде
Мен не істесем де
Себебі сенсің
мен өзімді жалғыз сезінемін
Бүгін сенімен бірге болғым келеді
Ертеңгі күн алыс
Ол тым алыс
Мен көп нәрсені бастан өткердім, бірақ оның жартысын ғана үйрендім
Сосын сенің басқа біреумен қол ұстасып тұрғаныңды көремін
Мен бұл махаббат деп ойладым, бірақ жүрегім өртеніп кетті
Қалғаны ешнәрсе емес, бәрі бірдей
Өйткені аспанның қызғылт патшалығы тым тез өзгереді
Тамырымда қара қан ағады
Ал болашақ болмайды
Мені жіберіңізші!
Мен бүгін қозғалуым керек
Қайта-қайта қашу үшін өмір іздеуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз