Schatten - Betontod

Wenn du die Nacht im Tage siehst und aus den Ängsten vor ihr fliehst,

kannst du die Wärme nicht mehr spüren, die dir das Leben gibt.

Wenn du die Tage schnell vergisst, und ihre Einsamkeit vermisst,

trägst du die Schatten in den Tag, an dem du keine Hoffnung mehr hast.

Wann kommt der Tag, an dem sich alles ändern wird,

wann kommt die Zeit, in der die Hoffnung sich rentiert.

Denn schon seit Jahren steht die Zeit für dich still,

und da ist niemand, der das ändern will.

Wenn der Abgrund sich vor dir öffnet, um deine Seele zu begraben,

will er nicht nur deinen Geist, auch dein Fleisch das will er haben.

Wenn Du die Stunden nur noch zählst und Du dich selber damit quälst,

hast du dein Leben längst gelebt, an dem Dein letzter Tag vergeht.

Wann kommt der Tag, an dem sich alles ändern wird,

wann kommt die Zeit, in der die Hoffnung sich rentiert.

Denn schon seit Jahren steht die Zeit für dich still,

und da ist niemand, der das ändern will.

Күндіз түнді көріп, қорқыныштан қашсаң,

енді өмірдің сізге беретін жылуын сезіне алмайсыз.

Күндерді тез ұмытып, жалғыздығын сағынғанда

Көлеңкелерді енді үмітсіз күнге апарасыз.

Бәрі өзгеретін күн қашан келеді

Үміт ақталатын уақыт қашан келеді.

Өйткені уақыт сен үшін жылдар бойы тоқтап тұрды,

және оны өзгерткісі келетін ешкім жоқ.

Жаныңды көму үшін алдыңнан тұңғиық ашылғанда,

ол сенің рухыңды ғана емес, тәніңді де қалайды.

Егер сіз тек сағаттарды санасаңыз және онымен өзіңізді қинасаңыз,

соңғы күнің өткенде ұзақ өмір сүрдің.

Бәрі өзгеретін күн қашан келеді

Үміт ақталатын уақыт қашан келеді.

Өйткені уақыт сен үшін жылдар бойы тоқтап тұрды,

және оны өзгерткісі келетін ешкім жоқ.