Im Wagen vor mir - Betontod

Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen,

Sie fährt allein und sie scheint hübsch zu sein.

Ich weiß nicht ihren Namen, und ich kenne nicht ihr Ziel.

Ich merke nur, sie fährt mit viel Gefühl.

Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen.

Ich möcht' gern wissen, was sie gerade denkt.

Hört sie den selben Sender, oder ist ihr Radio aus?

Fährt sie zum Rendezvous oder nach Haus?

Was will der blöde Kerl da hinter mir nur?

(Ist sie nicht süss?)

Ich frag' mich, warum überholt er nicht?

(So weiches Haar.)

Der hängt schon 'ne halbe Stunde ständig hinter mir!

Es dämmert schon und der fährt ohne Licht.

(So schön mit 90!)

Der könnt' schon 100 Kilometer weg sein.

(Was bin ich froh!)

Mensch -- fahr an meiner Ente doch vorbei.

(Ich fühl mich richtig wohl!)

Will der mich kontrollieren, oder will er mich entführen?

Oder ist es in Zivil die Polizei?

Wie schön, dass ich heut' endlich einmal Zeit hab'.

Ich muss nicht rasen wie ein wilder Stier.

Ich träum' so in Gedanken, ganz allein und ohne Schranken

Und wünsch' das schöne Mädchen wär' bei mir.

Nun wird mir diese Sache langsam mulmig.

(Die Musik ist gut.)

Ich fahr' die allernächste Abfahrt raus.

(Heut' ist ein schöner Tag!)

Dort werd' ich mich verstecken hinter irgendwelchen Hecken.

Verdammt, dadurch komm ich zu spät nach Haus.

Bye bye, mein schönes Mädchen, gute Reise,

Sie hat den Blinker an, hier fährt sie ab,

Für mich wird in zwei Stunden auch die Fahrt zu Ende gehen,

Doch dich, mein Mädchen, werd' ich nie mehr sehen

Алдымдағы көлікте жас қыз отыр

Ол жалғыз жүреді және ол әдемі көрінеді.

Мен оның атын да, баратын жерін де білмеймін.

Мен оның көлікті үлкен сезіммен жүргізетінін ғана байқадым.

Менің алдымда көлікте жас қыз келе жатыр.

Мен оның дәл қазір не ойлайтынын білгім келеді.

Ол бір станцияны тыңдап жатыр ма, әлде радиосы өшірулі ме?

Ол кездесуге немесе үйге бара ма?

Менің артымдағы ақымақ жігіт не қалайды?

(Ол сүйкімді емес пе?)

Қызық, неге басып озбайды?

(Жұмсақ шаш.)

Ол жарты сағат бойы артымда ілулі тұр!

Қазірдің өзінде қараңғы түсіп, ол жарықсыз көлікті жүргізді.

(90-да өте әдемі!)

Ол 100 шақырым жерде болуы мүмкін.

(Қандай қуаныштымын!)

Адам - ​​менің үйрегімнен өтіп кет.

(Мен өзімді жақсы сезінемін!)

Ол мені басқарғысы келе ме, әлде ұрлап кеткісі келе ме?

Әлде азаматтық киім киген полицейлер ме?

Бүгін менің уақытым болғаны қандай жақсы.

Мен құтырған өгіздей ашуланудың қажеті жоқ.

Мен өз ойымда армандаймын, жалғыз және кедергісіз

Ал сұлу қыз қасымда болса екен.

Қазір бұл нәрсе мені мазалай бастады.

(Музыка жақсы.)

Мен келесі жолға шығамын.

(Бүгін тамаша күн!)

Онда мен қоршаулардың артына жасырынамын.

Қарғыс атқыр, бұл мені үйге кешіктіреді.

Сау бол, сұлу қызым, сапарың сәтті болсын,

Оның бұрылыс сигналы бар, міне, ол кетеді,

Мен үшін сапар да екі сағатта аяқталады,

Бірақ сені, қызым, мен енді ешқашан көрмеймін