Ein ganz normaler Tag - Betontod

Es war ein ganz normaler Tag, in einem ganz normalen Jahr.

Du weißt was Dich erwartet, denn Du kennst die Gefahr.

Wenn Du einmal nicht Du selbst bist und die Regeln nicht beachtest,

wenn die Marionette, die Vorschriften missachtet.

Kannst Du so frei sein, wie Du willst, wenn Du ihre Wege gehst,

wenn Du weißt was sie verlangen und wenn Du sie verstehen willst.

Denn der Weg nach oben führt durch den Arsch des Vorgesetzten,

es werden immer nur die ersten gewinnen und nicht die letzten.

Sie finden dich, egal wohin Du gehst,

auch wenn Du dich noch so gut versteckst.

Jeder Winkel dieser Erde, ist für sie transparent,

das weiß ein jeder, der ihre Ziele kennt.

Du darfst Jahrelang zur Schule gehen und dort wirst du geprägt

Vorbereitet auf ein Leben, dass schon Tausende gelebt,

und wenn Du denkst, dass du nun in Freiheit leben darfst,

wirst Du für all die Jahre mit der Bundeswehr bestraft.

Und wenn Du bisher gedacht hast, dir ist alles scheißegal,

dann Träumer mach die Augen auf, denn Du hast keine Wahl.

Und wenn dann alles vorbei ist und du denkst,

Blick der Realität ins Gesicht, denn Du bist Arbeitslos.

Sie finden dich, egal wohin Du gehst,

auch wenn Du dich noch so gut versteckst.

Jeder Winkel dieser Erde, ist für sie transparent,

das weiß ein jeder, der ihre Ziele kennt.

Бұл өте қалыпты күн болды, толығымен қалыпты жағдай болды.

Сіз не күтіп тұрғанын білесіз, өйткені сіз қауіпті білесіз.

Егер сіз өзіңіз болмасаңыз және ережелерді сақтамасаңыз,

қуыршақ ережелерге бағынбаған кезде.

Сіз олардың жолымен жүргенде қалағаныңызша еркін бола аласыз

егер сіз олардың не сұрайтынын білсеңіз және оларды түсінгіңіз келсе.

Себебі жоғарыға баратын жол бастықтың есегі арқылы өтеді

біріншісі ғана жеңеді, соңғысы емес.

Олар сені қайда барсаң да табады

сіз өзіңізді өте жақсы жасырсаңыз да.

Бұл жердің әрбір бұрышы олар үшін мөлдір,

мұны өз мақсаттарын білетін кез келген адам біледі.

Сіз жылдар бойы мектепте оқи аласыз, сонда сіз қалыптасасыз

Мыңдаған адам өмір сүретін өмірге дайындалды

және егер сіз енді еркін өмір сүре аламын деп ойласаңыз,

Сіз осы жылдар бойы бундесвермен бірге жазаланасыз.

Егер сіз осы уақытқа дейін еш нәрсеге мән бермеймін деп ойласаңыз,

содан кейін армандаушы көзіңізді ашыңыз, өйткені сізде таңдау жоқ.

Сосын бәрі біткен соң ойланасың

Шындықпен бетпе-бет келіңіз, өйткені сіз жұмыссызсыз.

Олар сені қайда барсаң да табады

сіз өзіңізді өте жақсы жасырсаңыз да.

Бұл жердің әрбір бұрышы олар үшін мөлдір,

мұны өз мақсаттарын білетін кез келген адам біледі.