Weight Of The World - Beth Hart

Daddy is blowing leaves around the lawn

He’s laughing and joking humming funny songs

He’s saying you gotta stand for something child

His heart is wide open when he looks me in the eyes

He says when the weight of the world is on your shoulders

The rope is getting thin run for the hills lay down in the water

But I just wanna come home, home, home

Where I started from home, home, home

Before the weight of the world

Turns my heart to stone

Mama is holding tomatoes in the yard

Her hair is all golden and her soul’s a superstar

She’s dancing to billies you gotta find your way

She keeps saying don’t worry I’ll love you anyway

Then she says if you ever feel that you don’t matter

Or your best ain’t good enough, run for the hills lay down in the water

But I just wanna come home, home, home

Where I started from home, home, home

Before the weight of the world

Turns my heart to stone

I was so lucky as anyone could ever be

My love is long and deeper than the sea

No I never said it and I hope you will forgive

Cause I thank you both for showing me how to live

If the weight of the world should leave you tired

Abandoned and stoned I will be there I am your daughter

I’m coming home, home, home

I’m coming home, home, home

Yeah I’m coming home

Before the weight of the world, before the weight of the world

Yeah I’m coming home

Before the weight of the world, before the weight of the world

Yeah I’m coming home

Before the weight of the world, before the weight of the world

I’m coming home

Yeah, I’m coming home

Әкем көгалдың айналасында жапырақтарды үрлеп жатыр

Ол күледі және күлкілі әндермен әзілдейді

Ол балаға бір нәрсеге тұру керек дейді

Менің көзіме қараған кезде оның жүрегі ашылады

Дүниенің ауыртпалығы сенің иығыңда болғанда дейді

Арқан суда жатқан төбелерге жіңішкеріп барады

Бірақ мен үйге, үйге, үйге келгім келеді

Мен үйден, үйден, үйден бастаған жер

Дүниенің салмағы алдында

Жүрегімді тасқа айналдырады

Мама аулада қызанақ ұстап отыр

Оның шашы алтын, ал жаны супержұлдыз

Ол жолыңызды табуыңыз керек төбеттерге билеп жатыр

Ол уайымдама мен сені бәрібір жақсы көремін дейді

Содан кейін ол бірде сіз өзіңізді маңызды емес деп санасаңыз, дейді

Немесе ең жақсылығыңыз жеткіліксіз болса, суда жатқан төбелерге  жүгіріңіз

Бірақ мен үйге, үйге, үйге келгім келеді

Мен үйден, үйден, үйден бастаған жер

Дүниенің салмағы алдында

Жүрегімді тасқа айналдырады

Мен кез келген болуы мүмкін бақытты болдым

Менің махаббатым  ұзын   теңізден  терең 

Жоқ мен ешқашан айтпадым және кешірерсіз деп  үміттенемін

Себебі, маған қалай өмір сүру керектігі үшін рахмет

Әлемнің салмағы сізді шаршатып жіберсе

Тастанды және таспен ұрып, мен сонда боламын, мен сенің қызыңмын

Мен үйге, үйге, үйге келемін

Мен үйге, үйге, үйге келемін

Иә мен үйге келемін

Дүниенің салмағынан    әлем салмағына                          |

Иә мен үйге келемін

Дүниенің салмағынан    әлем салмағына                          |

Иә мен үйге келемін

Дүниенің салмағынан    әлем салмағына                          |

Мен үйге келемін

Иә, мен үйге келемін