Төменде әннің мәтіні берілген Spanish Lullabies , суретші - Beth Hart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Hart
I howl out at the moon
I cry into the dark
Like a crazed sick fool
To his cruel heart
Still I don’t really mind
This evil man’s all mine
At the end of the line
I drove all the way south
Where the sun never sleeps
Still the kiss from my lips
Can’t kill the pain that he keeps
Still I don’t really mind
What I’ve lost I’ll find
At the end of the line
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
My heart was as wild
As wild as a child
But now that I’m grown
It’s harder than stone
Still I don’t really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line
I got secrets to tell
I got stories from hell
I hide under the sheets
But my hell never sleeps
Still I don’t really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
Cause it feels good
And it’s so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it feels right
And it holds me through the night
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
'Cause it feels good
And it’s so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Lullabies
Мен айға айқайлаймын
Мен қараңғыда жылап отырмын
Ақылсыз ауру ақымақ сияқты
Оның қатыгез жүрегіне
Мен әлі де қарсы емеспін
Бұл зұлым адамның бәрі менікі
Жолдың соңында
Мен оңтүстікке қарай жүріп өттім
Күн ешқашан ұйықтамайтын жерде
Әлі де ернімнен сүйіспеншілік
Ол сақтаған азапты өлтіре алмайды
Мен әлі де қарсы емеспін
Жоғалғанымды табамын
Жолдың соңында
Мұңды әніңді айт
Мен тоқтап тұрғанда
Білесің бе, мен сенің жылағаныңды жақсы көремін
Себебі бұл жақсы сезінеді
Бұл өте дұрыс
Ол мені түні бойы ұстап тұрады
Мен сенің өтірігіңді жақсы көретінімді білесің
Ал сіздің испан бесік жырлары
Жүрегім жабайы еді
Бала сияқты жабайы
Бірақ қазір мен есейдім
Ол тастан да қиын
Мен әлі де қарсы емеспін
Аспан соқыр болсын деп дұға етемін
Жолдың соңында
Менің айтатын құпияларым бар
Мен тозақтан әңгімелер алдым
Мен парақтардың астына тығыламын
Бірақ менің тозағым ешқашан ұйықтамайды
Мен әлі де қарсы емеспін
Аспан соқыр болсын деп дұға етемін
Жолдың соңында
Мұңды әніңді айт
Мен тоқтап тұрғанда
Білесің бе, мен сенің жылағаныңды жақсы көремін
Себебі ол жақсы сезінеді
Бұл өте дұрыс
Ол мені түні бойы ұстап тұрады
Мен сенің өтірігіңді жақсы көретінімді білесің
Ал сіздің испан бесік жырлары
Мұңды әніңді айт
Мен тоқтап тұрғанда
Білесің бе, мен сенің жылағаныңды жақсы көремін
Себебі бұл жақсы сезінеді
Бұл дұрыс сияқты
Ол мені түні бойы ұстап тұрады
Мұңды әніңді айт
Мен тоқтап тұрғанда
Білесің бе, мен сенің жылағаныңды жақсы көремін
Себебі бұл жақсы сезінеді
Бұл өте дұрыс
Ол мені түні бойы ұстап тұрады
Мен сенің өтірігіңді жақсы көретінімді білесің
Ал сіздің испан бесік жырлары
Бесік жырлары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз