Төменде әннің мәтіні берілген War In My Mind , суретші - Beth Hart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Hart
War in my mind
There’s a war in my mind
Seek and ye shall find
That it’s hollering all the time
There’s a war in my mind
Black in my soul
It’s all black in my soul
No diamond in the coal
I reap just what I sow
It’s all black in my soul
It’s ugly when I cry
I’m crying all the time in my mind
Where it builds and it climbs
And this is more than I can handle
Give me something strong to fill the hole
I make love to the war in my soul
Blood on the wall
I threw my blood on the wall
Hiding in the hall
'Cause I know it’s all my fault
I threw my blood on the wall
And it’s ugly when I try
So I’m trying all the time in my mind
It builds and it climbs
And this is more than I can handle
Shadow box another piece of sky
While I make love to the war in my mind
War in my mind
I got war in my mind
A lot of war in my mind
Ойымда соғыс
Менің ойымда соғыс бар
Ізде, сонда табасың
Ол үнемі айқайлап тұрады
Менің ойымда соғыс бар
Жанымдағы қара
Менің жанымда бәрі қара
Көмірде гауһар жоқ
Мен не ексем, соны аламын
Менің жанымда бәрі қара
Мен жылағанда шіркін
Мен үнемі ойымда жылаймын
Ол салатын және көтерілген жерде
Бұл менің қолымнан келгеннен де көп
Шұңқырды толтыру үшін маған күшті бір нәрсе беріңіз
Мен жан соғысты сүйемін
Қабырғадағы қан
Мен қанымды қабырғаға лақтырдым
Холлда жасырыну
'Себебі бәріне өзім кінәлі екенін білемін
Мен қанымды қабырғаға лақтырдым
Мен тырысқанда шіркін
Сондықтан мен әрқашан өз ойымда тырысамын
Ол салады және көтеріледі
Бұл менің қолымнан келгеннен де көп
Көлеңкелік қорап аспанның тағы бір бөлігі
Мен санамда соғысты сүйіп жатқанда
Ойымда соғыс
Менің ойымда соғыс бар
Менің ойымда соғыс көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз