Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Look Down , суретші - Beth Hart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Hart
Hell is on the TV
The world I know is screaming
What a way to cut me down
Everything is shaking
No give and only taking
If I could only kill that sound
If there is anyone still up there
Won’t you take a good look around
Please heaven look down
She will never go to school today
Or know the home or know the way
Doesn’t she deserve a chance
Her daddy can’t keep from drinking
His heart had drowned and it’s sinking
Something come and save that man
If there is anyone still up there
Won’t you take a good look around
When will heaven look down
And don’t don’t don’t don’t leave
And don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Down on broken knees
If you can hear me now
Take a good look around
Then heaven look down
And I don’t really know the way out
And I don’t think that I can take it anymore
Hell is on the tv
The world I know is screaming
What a way to cut me down
And don’t don’t don’t don’t leave
And don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Don’t leave don’t leave
Don’t don’t don’t don’t leave
I’m begging you God please
Down on broken knees
If you can hear me now
Take a good look around
And now take a good look around
And heaven look down
Тозақ теледидар
Мен білетін әлем айқайлайды
Мені кесіп тастаудың қандай әделі
Барлығы дірілдеп жатыр
Беру жоқ және тек алу
Мен бұл дыбысты жөндей алсам
Егер бар болса, онда бәрібір
Айналаға жақсылап қарамайсың ба?
Аспанға төмен қарашы
Ол бүгін ешқашан мектепке бармайды
Немесе үйді біліңіз немесе жолды біліңіз
Ол мүмкіндікке лайық емес пе?
Әкесі ішуді тоқтата алмайды
Оның жүрегі суға батып, батып кетті
Бірдеңе келіп, сол адамды құтқарады
Егер бар болса, онда бәрібір
Айналаға жақсылап қарамайсың ба?
Аспан қашан төменге қарайды
Және кетпеңіз, кетпеңіз
Және кетпеңіз, кетпеңіз
Алладан сұраймын
Сынған тізе
Мені қазір ести алсаңыз
Айналаға жақсылап қараңыз
Содан кейін аспан төменге қараңыз
Мен шығудың жолын білмеймін
Мен енді шыдай алмаймын деп ойлаймын
Теледидарда тозақ бар
Мен білетін әлем айқайлайды
Мені кесіп тастаудың қандай әделі
Және кетпеңіз, кетпеңіз
Және кетпеңіз, кетпеңіз
Алладан сұраймын
Кетпе, кетпе
Кетпе, кетпе
Алладан сұраймын
Сынған тізе
Мені қазір ести алсаңыз
Айналаға жақсылап қараңыз
Ал енді айналаңызға жақсылап қараңыз
Ал аспан төмен қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз