Төменде әннің мәтіні берілген Good as it Gets , суретші - Beth Hart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Hart
I ain’t got style like a magazine
No my shoes don’t shine
I ain’t got pride like a beauty queen
Can’t even walk a straight line
Somebody say the best things in life are on the inside
Say my name all my love’s in vain in the welfare line
Nobody told me there’d be days like these
There’s gotta be something more than misery
It’s the salt that stings
As good as it gets
I want the sunshine
As good as it gets
Champagne all the time
As good as it gets
I’ll live on wine and roses
So hold me closer
Until I break a sweat
It ain’t as good as it gets
I’m working on dreams
Call 'em jelly beans
They make me laugh out loud
When the crowd screams
It is good indeed
And makes my mama proud
Somebody say the best things in life get 'em while I can
Say my name I think it’s gonna rain I got to find my man
Nobody told me where the sun’s gonna shine
Heaven is only when the good’s inside
Right before I die
As good as it gets
I want the sunshine
As good as it gets
Champagne all the time
As good as it gets
I’ll live on wine and roses
So hold me closer
Until I break a sweat
It ain’t as good as it gets
Somebody say
Wanna break out wanna break out
Won’t you let me in
Wanna make out wanna make out
Fill my cup again
I wanna break out I wanna break out
Won’t you let me in
I wanna make out I wanna make out
Fill my cup again to the fucking rim
As good as it gets
I want the sunshine
As good as it gets
Champagne all the time
As good as it gets
I want the sunshine
As good as it gets
Champagne all the time
I’ll live on wine and roses
So hold me closer
If I don’t break a sweat
It ain’t as good as it gets
As good as it gets
Somebody say
As good as it gets
If I don’t break a sweat
It ain’t as good as it gets
Менде журнал сияқты стиль жоқ
Жоқ, менің аяқ киімім жылтырамайды
Менде сұлулық ханшайымы сияқты мақтаныш жоқ
Тіпті түзу сызықпен жүре алмайды
Біреулер өмірдегі ең жақсы нәрсені айтады
Менің атымды айтыңыз менің махаббатымның барлық әл-ауқат жолында бекер
Маған мұндай күндер болатынын ешкім айтқан жоқ
Қасіреттен де көп нәрсе болуы керек
Бұл шаққан тұз
Қанша жақсы
Мен күннің шуағын қалаймын
Қанша жақсы
Шампан үнемі
Қанша жақсы
Мен шарап пен раушан гүлдерімен өмір сүремін
Сондықтан мені жақынырақ ұстаңыз
Мен терлегенше
Ол мүмкін емес сияқты жақсы емес
Мен армандармен жұмыс істеп жатырмын
Оларды желе бұршақтары деп атаңыз
Олар мені қатты күлдіреді
Көпшілік айғайлағанда
Бұл шынымен жақсы
Және анамды мақтан тұтады
Біреу өмірдегі ең жақсы нәрселерді қолымнан келгенше аламын дейді
Менің атымды айтшы, жаңбыр жауады деп ойлаймын, мен өз адамымды табуым керек
Маған күннің қай жерде түсетінін ешкім айтқан жоқ
Жәннат тек іште жақсылық болғанда ғана
Мен өлер алдында
Қанша жақсы
Мен күннің шуағын қалаймын
Қанша жақсы
Шампан үнемі
Қанша жақсы
Мен шарап пен раушан гүлдерімен өмір сүремін
Сондықтан мені жақынырақ ұстаңыз
Мен терлегенше
Ол мүмкін емес сияқты жақсы емес
Біреу айтады
Бөлінгің келеді, ажырағың келеді
Мені кіргізбейсіз бе
Жасасқым келеді
Тостағанымды қайта толтырыңыз
Мен бөлінгім келеді Мен жарылғым келеді
Мені кіргізбейсіз бе
Мен жасағым келеді
Менің шыныаяқымды шетіне дейін қайта толтырыңыз
Қанша жақсы
Мен күннің шуағын қалаймын
Қанша жақсы
Шампан үнемі
Қанша жақсы
Мен күннің шуағын қалаймын
Қанша жақсы
Шампан үнемі
Мен шарап пен раушан гүлдерімен өмір сүремін
Сондықтан мені жақынырақ ұстаңыз
Егер мен терді сындырмасам
Ол мүмкін емес сияқты жақсы емес
Қанша жақсы
Біреу айтады
Қанша жақсы
Егер мен терді сындырмасам
Ол мүмкін емес сияқты жақсы емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз