Төменде әннің мәтіні берілген Forever Young , суретші - Beth Hart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Hart
It was you and me Sitting in an apple tree
At the summer’s end
We were only seventeen
We held on so tight, that September night
Then you promised me We’re never getting older we’re never gonna be that way
Remember when I told ya we would make it out someday
Let them say we’re crazy, ‘cause we already won
When you promised me, we’d be forever young
I got your letter
I can’t seem to put it down
It makes it better
To have a piece of you around
They’re all just strangers
Their words don’t mean a thing
I swear I’ll die here
I swear that I’d do anything
To be back again, at the summer’s end
When you promised me We’re never getting older, we’re never gonna be that way
Remember when I told ya we would make it out someday
They still say we’re crazy and I still say we won
When you promised me, we’d be forever young
Sooner or later-time gets the best of you
I should’ve known better-you gotta do what you gotta do If I had me a river
I’d sit and watch it run by
I’d never let it run dry
I’m never gonna say goodbye
Бұл мен және мен алма ағашында отырдым
Жаздың соңында
Біз небәрі он жеті жаста едік
Қыркүйектің сол түні біз қатты шыдадық
Содан кейін сіз маған Біз ешқашан қартаймаймыз, ешқашан ондай болмаймыз болмаймыз деп уәде бердіңіз
Я не айтқанымда есіңізде болсам, оны бір күні жасаймыз
Олар бізді есінен танып қалды десін, себебі біз жеңіп те үлгердік
Сіз маған уәде бергенде, мәңгілік жас боламыз
Мен сіздің хатыңызды алдым
Мен оны түсіре алмаймын
Бұл оны жақсартады
Жаныңызда бір бөлігіңіз болсын
Олардың барлығы бейтаныс адамдар
Олардың сөздері ештеңені білдірмейді
Мен осында өлемін деп ант етемін
Мен кез келген нәрсені жасайтыныма ант етемін
Қайта оралу, жаздың аяғында
Сіз маған уәде еткенде Біз ешқашан қартаймаймыз, біз ешқашан ондай болмаймыз
Я не айтқанымда есіңізде болсам, оны бір күні жасаймыз
Олар әлі күнге дейін бізді жынды деп айтады, мен әлі жеңдік деп айтады
Сіз маған уәде бергенде, мәңгілік жас боламыз
Ерте ме, кеш пе, сізге жақсы болады
Мен жақсырақ білуім керек еді - сен не істеу керек болсаң, менде өзен болса
Мен оның өтіп бара жатқанын қарап отыратынмын
Мен оның құрғауына ешқашан жол бермеймін
Мен ешқашан қоштаспаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз