
Төменде әннің мәтіні берілген Amor Fati , суретші - Bertrand Cantat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bertrand Cantat
J’ai vu un jour une danseuse abolir le malheur
Avant d’anéantir la pesanteur
Un flamenco craché à la face du soleil
Un peu comme Apollo filant droit vers le ciel
Ce qu’on sait de tout ça?
Rien mais j’ai retenu un lien
Enlace tout, embrasse tout, accueille tout, reçoit tout
Donne tout, par dessous tout devient, pénombre où je me cache
Et dans le secret d’automnes sans fin se glisse un infini amour
Au bout d’un éternel retour
Ce qui est est
Amor Fati Amor
Amor Fati
Ce qui est est
De toute façon maintenant y a plus le choix
Tu le sais bien, rien à gagner rien à perdre
Ce qui est est…
Tout l’espace est ouvert tout le champ des possibles
Autant de flèches que de cibles
Maintenant
Monte la sève et le chant qui nous honore
Se répand la joie et la lumière d’or
Flambe la flamme
Oh Sésame ouvre toi
Mais y à bien pire voleur qu’Alibaba
Terminus tout le monde descend
Comment rester décent c’est des mille et des cent dérobés aux pauvres gens
Eux qui coulent et qui sombrent au loin
Ce qui est est
Amor Fati Amor
Ce qui est est…
Je te jure faut qu’on s’accroche la vie est parfois moche
Tu me dis que t’en peux plus que t’as bien trop reçu de coups de canif,
et dans les manifs que c’est pas ton kiff la place du calife
Que tu veux partir au loin que tu veux tout envoyer promener, t’as raison faut
se balader mais y a pas de paradis y a mieux que ça
Aimer même en enfer, apprécier jusqu’au bout même la pilule amère
Ce qui est est
Amor Fati Amor
Ce qui est est…
On pourrait prendre à bras le corps le destin
Envisager la vie comme un festin
Apprivoiser le cuir comme Iniesta
De l’aube au crépuscule une fiesta
Amor Fati Amor
Amor Fati
Ce qui est est
Le trajet le voyage
Le voyage outragé
Trajectoire de l’orage
Le destin humilié cent fois tomber à terre cent fois se relever
Et si tu l’aimes la poussière tu va te régaler
Bam Bam
Ton coeur explose et si tu l’oses ramène ta prose
Augmente la dose c’est sur ils aimeront pas ils diront que t’as pas le droit
Chaque fois chaque chaque chaque chaque chaque chaque fois
Amor Fati Amor
Amor Fati
Ce qui est est
Eh toi qu’est-ce que tu sais de ma vie, qu’est-ce que tu sais de ma peine
Tu parles, tu causes, tu parades, tu gloses
Et t’as mauvaise haleine on dirait Sue Ellen
Tu fais semblant de savoir, tu racontes des histoires
Bouffon, charlot
Recrache comme un robot les conneries prémâchées
La soupe qu’on a jetée dans ton écuelle d’esclave
Et regarde toi maintenant tu baves
A c’que j’sais tu veux m’faire la misère et ça date pas d’hier
Okay j’me rends, j’me prends ton doigt pointé sur moi chaque fois que je trouve
mon souffle
Amor Fati Amor
Amor Fati
Ce qui est est
Amor Fati
Ce qui est est
C’est l’heure d’aller voler le feu, le fixer dans les yeux
Moi j’dirai que ça urge, les moutons da Panurge
Sont en passe de gagner la partie de poker du siècle
Alors shazam
Pas de super héros mais pas statistiques et pas de numéros
On sait qu’on est uniques
Chacun seul dans la toile, on est reliés à tous, à la terre des entrailles,
au cosmos, aux étoiles
Amor Fati Amor
Amor Fati Amor
Amor Fati
Бірде мен бір бишінің бақытсыздықты жойып жатқанын көрдім
Гравитацияны жоймас бұрын
Фламенко күннің бетіне түкірді
Аполлонның тіке аспанға атып жатқаны сияқты
Мұның бәрі туралы не білеміз?
Мен сілтемені есіме түсірдім
Барлығын құшақтап, бәрін құшақтап, бәрін қарсы алыңыз, бәрін қабылдаңыз
Барлығын беріңіз, оның астында бәрі мен жасыратын қараңғылық болады
Ал шексіз күздің сырында шексіз махаббат сырғады
Мәңгілік оралудан кейін
Бұл не
Амор Фати Амор
Фатиді жақсы көр
Бұл не
Қалай болғанда да, енді таңдау жоқ
Сіз мұны жақсы білесіз, ұтатын ештеңе жоқ
Бұл не...
Барлық кеңістік барлық мүмкіндіктерге ашық
Нысаналар сияқты көп көрсеткілер
Қазір
Бізді ардақтайтын шырын мен ән
Қуаныш пен алтын нұрды таратады
Жалынды жағу
О, Сезам аш
Бірақ Alibaba-дан әлдеқайда жаман ұры бар
Терминус барлығы төменге түседі
Әдепті болу жолы – кедейлерден мың жүз ұрланған
Олар батып, батып кетеді
Бұл не
Амор Фати Амор
Бұл не...
Ант етемін, біз кейде өмірге тоқмейілсуіміз керек, шіркін
Сіз маған пышақпен тым көп соққы алғаныңызға енді шыдай алмайтыныңызды айтасыз,
және демонстрацияларда халифаның орны сенің кифің емес деп
Кетіп кеткіңіз келетіні, бәрін тастағыңыз келетіні, сіз дұрыс айтасыз
серуендеу, бірақ одан жақсы жұмақ жоқ
Тозақта да сүю, тіпті ащы таблетканы соңына дейін жақсы көру
Бұл не
Амор Фати Амор
Бұл не...
Біз тағдырды мойындай аламыз
Өмірді мереке ретінде қабылдаңыз
Иньеста сияқты жұмсақ былғары
Таң атқаннан кеш батқанға дейін мереке
Амор Фати Амор
Фатиді жақсы көр
Бұл не
The Journey The Journey
Ашулы саяхат
Дауыл жолы
Жүз рет қорланған тағдыр жүз рет жығылады
Ал егер сіз шаңды ұнататын болсаңыз, онда сіз рахат аласыз
Бэм Бэм
Сіздің жүрегіңіз жарылып жатыр, егер сіз прозаңызды қайтаруға батыл болсаңыз
Дозаны көбейтіңіз, бұл сөзсіз, оларға ұнамайды, олар сіздің құқығыңыз жоқ дейді
Әр уақытта, әр уақытта, әр уақытта
Амор Фати Амор
Фатиді жақсы көр
Бұл не
Ей, сен менің өмірімнен не білесің, менің қайғымды не білесің
Сөйлесесің, сөйлейсің, шеру жасайсың, жылтырсың
Ал сенің аузыңнан иіс шығып, Сью Элленге ұқсайсың
Білгендей кейіп танытасың, әңгіме айтасың
әзілкеш, шарлот
Робот сияқты алдын ала шайнап алған түкті түкіріңіз
Біз сенің құлыңның ыдысына тастаған сорпаны
Ал енді саған қарашы, сілекейің ағып жатыр
Менің білуімше, сіз мені бақытсыз еткіңіз келеді және бұл кешегі күн емес
Жарайды, берілемін, мен кез келген кезде саусағыңызды көрсетіп тұрамын
менің тынысым
Амор Фати Амор
Фатиді жақсы көр
Бұл не
Фатиді жақсы көр
Бұл не
Отты ұрлап, көзіне қадала кететін кез келді
Мен, срочно дер едім, Панургияның қойлары
Ғасыр покер ойынында жеңіске жету жолында
сондықтан shazam
Суперқаһармандар жоқ, бірақ статистика мен сандар жоқ
Біз бірегей екенімізді білеміз
Әрқайсысы желіде жалғыз, біз бәрімізге, ішектің жеріне,
ғарышқа, жұлдыздарға
Амор Фати Амор
Амор Фати Амор
Фатиді жақсы көр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз