Ashamed - Bertine Zetlitz
С переводом

Ashamed - Bertine Zetlitz

Альбом
In My Mind 1997-2007 - Best Of Bertine Zetlitz
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238460

Төменде әннің мәтіні берілген Ashamed , суретші - Bertine Zetlitz аудармасымен

Ән мәтіні Ashamed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ashamed

Bertine Zetlitz

Оригинальный текст

How you gonna fall-fall-fall asleep at night

Knowing that you never taught her how to fight

Knowing she don’t know how to clench her fists real tight

Knowing she’ll be better off way out of sight

How you gonna make her feel her way around

Ninjas' how I’ll do they hardly make a sound

How you’re gonna teach her not to make a mess

Running can be hard in high heels and a dress

And if I love you half as hard

I know that I will fall apart

Sometimes while I sleep

The company I keep

Makes me ashamed

And if I love you twice as much

You probably won’t stay in touch

Sometimes when I dream

The images I see

Makes me ashamed

Telling her sometimes that tigers come at dawn

Teaching her to be the queen and not a pawn

Ripping off your heart to show her how it breaks

Swallowing your pride to show how bad it aches

Bridge, twice:

Look at all these papercuts

And all is in my heart

You know these papercuts

Mean we will never part

Among my favorite wounds are those that never heal

Among my favorite friends are those who never feel

Перевод песни

Түнде қалай ұйықтайсыз, қалайсыз

Сіз оған қалай күресуді               ү                                                                            Оған ешқашан                                                 |

Оның жұдырығын қалай қатты түйетінін білмейтінін білу

Оның жақсырақ көрінетінін білу

Сіз оған өз жолын қалай сезіндіресіз

Ниндзялар мен қалай істеймін, олар әрең дыбыс шығарады

Сіз оны тәртіпсіздік жасамауға қалай үйретесіз

Биік өкшелі аяқ киіммен және көйлекпен жүгіру қиын болуы мүмкін

Ал егер мен сені жарты жақсы сүйсем 

Мен бөлінетінімді білемін

Кейде мен ұйықтап жатқанда

Мен ұстайтын компания

Мені ұятқа қалдырады

Ал мен сені екі есе сүйсем

Сіз байланыста болмайтын шығарсыз

Кейде мен армандаған кезде

Мен көретін суреттер

Мені ұятқа қалдырады

Кейде оған жолбарыстардың таң ата келетінін айту

Оны пешке емес, патшайым болуды үйрету

Оған жүрегіңіздің қалай жарылғанын көрсету үшін жүрегіңізді жұлып алу

Қаншалықты ауыратынын көрсету үшін мақтанышыңызды жұту

Көпір, екі рет:

Барлық осы қағаздарды қараңыз

Және бәрі менің жүрегімде

Сіз бұл қағаздарды білесіз

Ешқашан бөлінбейміз деген сөз

Менің сүйікті жараларымның арасында ешқашан жазылмайтындар бар

Менің сүйікті достарымның арасында ешқашан сезінбейтін адамдар бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз