Төменде әннің мәтіні берілген You Could Drive A Person Crazy , суретші - Bernadette Peters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bernadette Peters
You could drive a person crazy
You could drive a person mad
Doo-doo-doo-doo doo
First you make a person hazy
So a person could be had
Doo-doo-doo-doo doo
Then you leave a person dangling sadly
Outside your door
Which it only makes a person gladly
Want you even more
I could understand a person
If it’s not a person’s bag
Doo-doo-doo-doo doo
I could understand a person
If the person was a drag
But worse than that
A person that
Titillates a person and then leaves her flat
Is crazy
He’s a troubled person
He’s a truly crazy person
Himself!
(spoken)
Oh, yes, we’v all known them, right?
(sung)
When a person’s prsonality is personable
He shouldn’t oughta sit like a lump
It’s harder than a matador coercin' a bull
To try to get you off of your rump
So single and attentive and attractive a man
Is everything a person could wish
But turning off a person is the act of a man
Who likes to pull the hooks out of fish
Knock, knock, is anybody there?
Knock, knock, it really isn’t fair
Knock, knock, I’m working all my charms
Knock, knock, a zombie’s in my arms
All that sweet affection
What is wrong?
Where’s the loose connection?
How long, oh Lord, how long?
You could drive a person buggy
You could blow a person’s cool
Doo-doo-doo-doo doo
First you make the person feel all huggy
While you make her feel a fool
Doo-doo-doo-doo doo
When a person says that you upset her
That’s when you’re good
You impersonate a person better
Than a zombie should
I can understand a person
If he wasn’t good in bed
Doo-doo-doo-doo doo
I could understand a person
If he actually was dead
Exclusive you
Elusive you
Will any person ever get the juice of you?
You’re crazy
You’re a lovely person
You’re a moving, deeply maladjusted
Never to be trusted
Crazy person
Yourself!
Сіз адамды жынды ете аласыз
Сіз адамды есінен шығара аласыз
Ду-ду-ду-ду-ду
Алдымен адамды бұлыңғыр етесіз
Осылайша адам болуы мүмкін
Ду-ду-ду-ду-ду
Сонда сіз адамды мұңайған күйде қалдырасыз
Сіздің есігіңіздің сыртында
Бұл адамды тек қуантады
Сізді одан да көп қалаймын
Мен адамды түсіне алатынмын
Егер бұл адамның сөмкесі болмаса
Ду-ду-ду-ду-ду
Мен адамды түсіне алатынмын
Егер адам сүйрету болса
Бірақ одан да жаман
Бұл адам
Адамды ренжітеді, содан кейін оны пәтерден қалдырады
Жынды
Ол қиын адам
Ол нағыз ессіз адам
Өзі!
(сөйлеу)
О, иә, біз оларды бәріміз білдік, солай ма?
(ән)
Адамның проналері жеке болған кезде
Ол кесек сияқты отыруы керек
Бұл матадордың бұқаны мәжбүрлеуінен қиын
Сізді өзендерден шығарып алуға тырысу
Жалғыз, ұқыпты және тартымды адам
Адамның қалауы мүмкін нәрсенің бәрі
Бірақ адамды өшіру - адамның әрекеті
Кім балықтан ілмектерді суырып алғанды ұнатады
Тақыл, қағып, біреу бар ма?
Тақылат, қағып, шынымен де әділетсіз
Тақылда, қағып, мен барлық оюларымды қолданып жатырмын
Тақылат, қағып, зомби менің құшағымда
Барлық тәтті махаббат
Не дұрыс емес?
Бос байланыс қайда?
Қашанға дейін, уа, Тәңірім, қаншаға дейін?
Сіз адамды арбамен арбагги
Сіз адамның салқынқандылығын бере аласыз
Ду-ду-ду-ду-ду
Алдымен сіз адамға барлық құшағын сезіндіресіз
Сіз оны ақымақ сезінгенше
Ду-ду-ду-ду-ду
Адам сен оны ренжіткеніңді айтса
Сіз жақсы болған кезде
Сіз адамның атын жақсырақ көрсетесіз
Зомбиге қарағанда
Мен адамды түсіне аламын
Ол төсекте жақсы болмаса
Ду-ду-ду-ду-ду
Мен адамды түсіне алатынмын
Егер ол шын мәнінде өлген болса
Эксклюзив сіз
Ұмытылмаған сен
Кез келген адам сіздің шырыныңызды алады ма?
Сіз жындысыз
Сіз сүйкімді адамсыз
Сіз қозғалыссыз, қатты бейімделмегенсіз
Ешқашан сенбеу керек
Жынды адам
Өзің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз