I Never Thought I'd Break - Bernadette Peters
С переводом

I Never Thought I'd Break - Bernadette Peters

Альбом
Bernadette
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239040

Төменде әннің мәтіні берілген I Never Thought I'd Break , суретші - Bernadette Peters аудармасымен

Ән мәтіні I Never Thought I'd Break "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Never Thought I'd Break

Bernadette Peters

Оригинальный текст

I held up pretty well

The first few days I even tried to dying

To get my mind off you

Friends said I look like hell

They said they snapped like that

If they’d been through

What I’d been through

They’d simply fall apart

Well, I am about to start

I never thought I’d break

I thought I could hang on till all the hurt

Had all run out

And I’d be fine

I guess I am not that kind

Not the kind to fall apart

When lovers go away until today

It finally hit me, you’re gone

I never thought I’d break

I never thought you’d make me miss your face

And make me ache to hear your voice

But now I have no choice

I’ve always had the answer

You were my one mistake

Until the day we broke up I never thought I’d break

I never thought I’d break

I never thought you’d make me miss your face

And make me ache to hear your voice

But now I have no choice

I’ve always had the answers

You were my one mistake

Until the day I woke up I thought I’d do what I could judge

Until that day we broke up I never thought I’d break

Перевод песни

Мен өте жақсы ұстадым

Алғашқы бірнеше күнде мен өлуге  тырыстым

Ойымды сізден беру үшін

Достарым мен тозаққа ұқсайтынымды айтты

Олар осылай жарылғанын айтты

Егер олар болса

Мен не болдым

Олар жай ғана ыдырайтын еді

Мен бастаймын              

Мен бұзамын деп ешқашан ойламадым

Мен барлық қиналғанша шыдай аламын деп ойладым

Бәрі бітті

Мен жақсы болар едім

Мен ондай емеспін деп ойлаймын

Бөлінетін түрі емес

Ғашықтар бүгінге дейін кеткенде

Ақыры маған тиді, сен кетіп қалдың

Мен бұзамын деп ешқашан ойламадым

Мен безіңізді сағынып мені ойламадым

Даусыңызды естігенде жаным ауырады

Бірақ қазір менің таңдауым жоқ

Менде әрқашан жауап болды

Сіз менің бір қателігім болдыңыз

Екеуміз ажырасқан күнге дейін мен ажырасамын деп ойламаппын

Мен бұзамын деп ешқашан ойламадым

Мен безіңізді сағынып мені ойламадым

Даусыңызды естігенде жаным ауырады

Бірақ қазір менің таңдауым жоқ

Менде әрқашан жауаптар болды

Сіз менің бір қателігім болдыңыз

Мен оянғанға дейін, мен соттай алатын нәрсені істеймін деп ойладым

Екеуміз ажырасқанға дейін мен ажырасамын деп ойламаппын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз