No One Is Alone - Bernadette Peters

Mother cannot guide you

Now you’re on your own

Only me beside you

Still, you’re not alone

No one is alone, truly

No one is alone

Sometimes people leave you

Halfway through the wood

Others may deceive you

You decide what’s good

You decide alone

But no one is alone

(I wish…) I know…

Mother isn’t here now (Wrong things, right things)

Who knows what she’d say?

(Who can say what’s true?)

Nothing’s quite so clear now (Do things, fight things)

Feel you’ve lost your way?

(You decide, but)

You are not alone

Believe me

No one is alone (No one is alone, believe me)

Truly

You move just a finger

Say the slightest word

(Something's bound to linger, be heard)

No one acts alone

(Careful)

No one is alone

People make mistakes

Fathers

Mothers

People make mistakes

Holding to (their own)

Thinking (they're alone)

Honor their mistakes (Fight for their mistakes)

Everybody makes

One another’s terrible mistakes

Witches can be right

Giants can be good

You decide what’s right

You decide what’s good

Just remember (Just remember)

Someone is on your side (Our side)

Someone else is not (Someone else is not)

While we’re seeing our side

Maybe we forgot

They are not alone (They are not alone)

No one is alone (No one is alone)

Hard to see the light now

Just don’t let it go

Things will come out right now

We can make it so

Someone is on your side (Someone is on your side)

No one is alone

Анаң саған жол көрсете алмайды

Енді сіз өзіңіздесіз

Сенің жаныңда мен ғана

Дегенмен, сіз жалғыз емессіз

Ешкім жалғыз болмайды

Ешкім жалғыз жоқ

Кейде адамдар сені тастап кетеді

Ағаштың жартысында

Басқалар сізді алдауы мүмкін

Ненің жақсы екенін өзіңіз шешесіз

Сіз жалғыз шешесіз

Бірақ ешкім жалғыз емес

(Мен қалаймын...) Мен  білемін…

Анам қазір жоқ (дұрыс емес, дұрыс емес)

Оның не айтарын кім біледі?

(Ненің рас екенін кім айта алады?)

Қазір ештеңе анық                                                                                                                                                                                                                                                                                  Бір нәрсе          нәрселермен  күрес  

Жолыңыздан адасып қалғаныңызды сезесіз бе?

(Сіз шешесіз, бірақ)

Сіз жалғыз емессіз

Маған сеніңіз

Ешкім жалғыз емес (ешкім жалғыз емес, маған сенеді)

Шынымен

Бір саусақпен                                  Сіз

Кішкене сөзді айт

(Бірдеңе кідіруі мүмкін, естілді)

Ешкім жалғыз әрекет етпейді

(Абайлаңыз)

Ешкім жалғыз жоқ

Адамдар қателеседі

Әкелер

Аналар

Адамдар қателеседі

Ұстау (өзінің)

Ойлау (олар жалғыз)

Олардың қателіктерін құрметтеңіз (олардың қателері үшін күресіңіз)

Барлығы жасайды

Бір-бірінің қорқынышты қателері

Бақсылар дұрыс болуы мүмкін

Гиганттар жақсы  болуы мүмкін

Ненің дұрыс екенін өзіңіз шешесіз

Ненің жақсы екенін өзіңіз шешесіз

Тек есте сақтаңыз (тек есте сақтаңыз)

Біреу сіздің жағыңызда (біздің тарап)

Басқа біреу болмайды (Басқа  болмайды)

Біз өз жағымызды көріп тұрғанда

Мүмкін ұмытып кеткен шығармыз

Олар жалғыз емес (Олар жалғыз емес)

Ешкім жалғыз емес (ешкім жалғыз емес)

Қазір жарықты көру  қиын

Тек оны жібермеңіз

Дәл қазір заттар шығады

Біз олай  жасай аламыз

Біреу сіздің жағыңызда (біреу сіздің жағыңызда)

Ешкім жалғыз жоқ