Out Of My Dreams - Bernadette Peters

Out of my dreams and into your arms I long to fly

I will come as evening comes to woo a waiting sky

Out of my dreams and into the hush of falling shadows

When the mist is low and stars are breaking through

Then out of my dreams I’ll go Into a dream with you

Won’t have to make up anymore stories

You’ll be there!

Think of the bright midsummer night

Glories we can share

Won’t have to go on kissing a daydream

I’ll have you

You’ll be real

Real as the white moon lighting the blue

Out of my dreams and into your arms I long to fly

I will come as evening comes to woo a waiting sky

Out of my dreams and into the hush of falling shadows

When the mist is low and stars are breaking through

Then out of my dreams I’ll go

Into a dream with you

Менің арманымнан және қолдарыңыздан, мен ұзақ ұшуды армандаймын

Мен кешке келер боламын, өйткені күте тұрды

Менің армандарымнан және көлеңкелердің тынығуына 

Тұман төмендеп, жұлдыздар жарылып жатқанда

Сонда армандарымның ішінен сенімен бірге арманға кіремін

Бұдан былай әңгімелер жасаудың қажеті жоқ

Сіз сол жерде боласыз!

Жаз ортасының жарқын түнін елестетіп көріңіз

Біз бөлісе алатын даңқтар

Арманмен сүйіспеншілікке  барудың  қажеті жоқ

Мен сені аламын

Сіз шын боласыз

Көк түсті жарықтандыратын ақ ай сияқты шынайы

Менің арманымнан және қолдарыңыздан, мен ұзақ ұшуды армандаймын

Мен кешке келер боламын, өйткені күте тұрды

Менің армандарымнан және көлеңкелердің тынығуына 

Тұман төмендеп, жұлдыздар жарылып жатқанда

Содан мен  армандарымнан  кетемін

Сізбен бірге армандаймын