Lament - Bernadette Peters

This is the world I meant

Couldn’t you listen?

Couldn’t you stay content?

Safe behind walls, as I could not

Now you know what’s out there in the world

No one can prepare you for the world, even I

How could I, who loved you as you were

How could I have shielded you from her or them?

No matter what you say

Children won’t listen

No matter what you know

Children refuse to learn

Guide them along the way

Still they won’t listen

Children can only grow

From something you love

To something you lose

Бұл     мен  айтқысы  келген     дүние   

Сіз тыңдай алмадыңыз ба?

Сіз қанағаттанарлықсыз ба?

Қабырғалардың ар жағында қауіпсіз, өйткені мен мүмкін емес

Енді сіз әлемде не барын білесіз

Сізді әлемге ешкім дайындай алмайды, тіпті мен де

Сені сендей сүйген мен қалайша

Мен сені одан немесе олардан қалай қорғадым?

Не айтсаң да

Балалар тыңдамайды

Не білсеңіз де

Балалар оқудан  бас тартады

Оларды жол бойына бағыттаңыз

Сонда да олар тыңдамайды

Балалар тек өсе алады

Сіз жақсы көретін нәрседен

Сіз жоғалтқан нәрсеге