Happiness - Bernadette Peters

I’m so happy I’m afraid I’ll die here in your arms

What would you do if I died

Like this right now here in your arms

That we ever should have met is a miracle

No, inevitable, inevitable yes

But I confess it was the look

That look, the sadness in your eyes

That day that when we glanced at eachother in the park

We saw that we were both unhappy

I needed you

You needed me

How quickly need can lead to love

So much happiness

Simply from a glance in the park

So much happiness

So much love

I thought I knew what love was

I wish we could have met so much sooner

I thought I knew what love was

I thought I knew how much I could feel

I thought I knew what love was

But now I do

It’s what I feel with you

The happiness I feel with you

So much happiness

Happening by chance in the park

Surely this is happiness

No one else has ever felt before

Just another love story

That’s what they will claim

Another simple love story

Aren’t all of them the same

Know that we feel more

This is more

We feel so much more

Like every other love story

Some say happiness comes and goes

Then this happiness is a kind of happiness

No one really knows

I never knew what love was

I thought it was no more than a name for yearning

I thought it was what kindness became

I’m learning

I thought where there was love there was shame

But with you there’s just happiness

Endless happiness

Endless happiness

Endless

Endless

Мен өте бақыттымын, сенің құшағыңда өліп қаламын ба деп қорқамын

Мен өлсем, не істер едің

Дәл қазір құшағыңызда осылай

Біз бұрын-соңды кездестіргеніміз - бұл ғажайып

Жоқ, сөзсіз, еріксіз иә

Бірақ мен мойындаймын, бұл сыртқы көрініс болды

Бұл көзқарас, сенің көздеріңдегі мұң

Сол күні біз саябақта бір-бірімізге қарағанбыз

Екеуіміздің де бақытсыз екенімізді көрдік

Маған  керек едің

Сен маған керексің

Қажеттілік қаншалықты жылдам сүйіспеншілікке әкелуі мүмкін

Сонша бақыт

Саябаққа бір қарағанда

Сонша бақыт

Сонша махаббат

Мен махаббаттың не екенін білемін деп ойладым

Екеуміз ертерек кездессек деп едім

Мен махаббаттың не екенін білемін деп ойладым

Мен өзімді қаншалықты сезіне алатынымды білемін деп ойладым

Мен махаббаттың не екенін білемін деп ойладым

Бірақ қазір бұйып жатырмын

Бұл мен сізбен бірге сезінетін нәрсе

Мен сенімен бірге сезінетін бақыт

Сонша бақыт

Саябақта кездейсоқ орын алған

Әрине, бұл бақыт

Бұрын-соңды ешкім сезінбеген

Тағы бір махаббат хикаясы

Бұл олар талап ететін болады

Тағы бір қарапайым махаббат хикаясы

Олардың барлығы бірдей емес пе

Өзімізді көбірек сезінетінімізді біліңіз

Бұл  көбірек

Біз одан да көп нәрсені сезінеміз

Кез келген басқа махаббат хикаялары сияқты

Біреулер бақыт келеді, кетеді дейді

Сонда бұл бақыт       бір     бақыт  түрі              бақыт  түрі                       бақыт  түрі

Шынымен ешкім білмейді

Мен махаббаттың не екенін ешқашан білмедім

Мен бұл аңсайтын есімнен артық емес деп ойладым

Мен мейірімділік бұл болды деп ойладым

мен үйреніп жатырмын

Мен махаббат бар жерде ұят бар деп ойладым

Бірақ сізде тек бақыт бар

Шексіз бақыт

Шексіз бақыт

Шексіз

Шексіз