Show It Off - Beres Hammond

I’m so glad baby, so glad dahdah,

Oh I pay you some mind.

Glad, I didn’t turn you down,

I watched you all these years,

Holding your head up high,

Just wanting to be someone.

And all the fellows around,

They didn’t pay you no mind,

Why did they not look twice,

They must have been blind.

But I could tell from the start,

You had love in your heart,

And you want it so much,

To let it go.

You needed the chance,

To show a little romance,

Now the table has turned,

They’re running you down, baby.

Show it off,

Show them what you’ve got now honey.

Throw it off,

Burn them cause your hot no baby.

Let it off,

Let them feel the heat now honey.

Show it off,

You got them at your feet now baby.

Ooh, it makes me feel so good.

I remember standing on the corner,

With the brothers hanging out,

And they’d stare at every woman,

But never at you.

But I’ve always admired,

And had a silent crush on you,

But how could I tell the brothers,

They’d laugh and say it’s not true.

And they called you names,

I’m ashamed to repeat,

And even say you’re walking in your sleep, nahnah.

Then you disappeared,

And came back last year,

Now the same guys are saying,

Ooh, what a heat, baby.

Show it off,

Show them what you’ve got now honey

Throw it off,

Burn them cause your hot no baby.

Let it off,

Let them feel the heat now honey,

Show it off,

You’ve got them at your feet now baby.

Show it off,

And make me feel so good,

Whoo now now now.

Didn’t think you could do it,

How could you look so well,

The expressions on their faces,

Are here too, you can tell.

Now they’re acting so friendly,

Everyone wants to be near,

It’s either they don’t remember,

Or they just don’t care.

They used to call you names,

I’m ashamed to repeat,

And even say you’re walking in your sleep.

Then you disappeared,

And came back last year,

Now the same guys are saying,

Ooh, what a heat, baby.

Show it off,

Show them what you’ve got now honey,

Throw it off,

Burn them cause your hot no baby,

Let it off,

Let them feel the heat now honey,

Show it off…

Мен өте қуаныштымын, балақай, өте қуаныштымын,

О, мен саған ақыл беремін.

Мен сенен бас тартқаным жоқ,

Мен сені осы жылдар бойы көрдім,

Басыңызды  жоғары                                                                                                                                                                        |

Тек біреу болғың келеді.

Ал айналадағылардың бәрі,

Олар сізге мән бермеді,

Неге олар екі рет қарамады,

Олар соқыр болса керек.

Бірақ мен басынан айта аламын,

Жүрегіңде махаббат бар еді,

Сіз оны қатты қалайсыз,

Оны жіберу үшін.

Саған мүмкіндік керек еді,

Кішкене романтика көрсету үшін,

Енді үстел айналды,

Олар сені қуып жібереді, балақай.

Оны көрсетіңіз,

Оларға қазір не бар екенін көрсетіңіз, бал.

Оны  тастаңыз,

Оларды күйдіріңіз, себебі нәрестеңіз қызып кетеді.

Өшіріңіз, 

Олар қазір жылуды сезінсін, бал.

Оны көрсетіңіз,

Енді сіз оларды аяғыңыздың астына алдыңыз, балақай.

Ой, бұл өзімді жақсы сезінеді.

Бұрышта тұрғаным есімде,

Бауырластармен бірге,

Және олар әрбір әйелге қадала қарады,

Бірақ сізге ешқашан .

Бірақ мен әрқашан таң қалдым,

Саған үнсіз ғашық болдым,

Бірақ мен бауырластарға қалай айта аламын,

Олар күліп, бұл дұрыс емес деп айтады.

Олар сені есімдермен атады,

Мен қайталауға ұяламын,

Тіпті ұйықтап жатқаныңызды айтыңыз, нахна.

Сосын жоғалып кеттің,

Өткен жылы қайтып келді,

Енді сол жігіттер айтып жатыр.

Не деген ыстық, балақай.

Оны көрсетіңіз,

Оларға қазір не бар екенін көрсетіңіз, бал

Оны  тастаңыз,

Оларды күйдіріңіз, себебі нәрестеңіз қызып кетеді.

Өшіріңіз, 

Олар қазір жылуды сезінсін, бал,

Оны көрсетіңіз,

Енді оларды аяғыңа  алдың, балақай.

Оны көрсетіңіз,

Мені жақсы сезіндіру,

Уау енді қазір.

Сіз мұны істей аламын деп ойламадым, 

Қалайша жақсы көріндіңіз,

Олардың жүздеріндегі өрнек,

Мұнда да бар, айта аласыз.

Енді олар өте мейірімді әрекет етеді,

Барлығы жақын болғысы келеді,

Бұл олардың есінде жоқ,

Немесе оларға мән бермейді.

Олар сенің атыңды атайтын,

Мен қайталауға ұяламын,

Тіпті ұйықтап жатқаныңызды да айтыңыз.

Сосын жоғалып кеттің,

Өткен жылы қайтып келді,

Енді сол жігіттер айтып жатыр.

Не деген ыстық, балақай.

Оны көрсетіңіз,

Оларға қазір не барыңды көрсет, жаным,

Оны  тастаңыз,

Оларды өртеп жіберіңіз, себебі балаңызға ыстық

Өшіріңіз, 

Олар қазір жылуды сезінсін, бал,

Оны көрсетіңіз…