Motherland - Beres Hammond
С переводом

Motherland - Beres Hammond

Альбом
In Control
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249040

Төменде әннің мәтіні берілген Motherland , суретші - Beres Hammond аудармасымен

Ән мәтіні Motherland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motherland

Beres Hammond

Оригинальный текст

My story, sad story now,

Still waiting for the truth to be told now,

It won’t be long now, won’t be long.

Heard the news,

Heard your rivers all run dry.

And on TV I see missiles in your sky.

Word is out, loud whispering going on,

Oh angels turned mercenaries coming ten thousand strong.

Oh obeng Uhuru motherland,

Oh obeng Uhuru black and white sand.

Oh obeng Uhuru motherland,

Oh obeng Uhuru black and white sand.

Motherland I know you love your family,

Break the chains and set yourself free.

Sound the drums, bring the children to the fold,

The grand reunion, the war is getting cold.

Oh obeng Uhuru motherland,

Oh obeng Uhuru black and white sand.

Oh obeng Uhuru motherland,

Oh obeng Uhuru black and white sand.

My story, sad story now,

Still waiting for the truth,

Your story now.

I know it won’t be long, won’t be long.

Now ir won’t be long now.

I see children wearing bellies in their backs,

Where did the train slip off the tracks,

I wanna know now.

Sign reads 'help' promoted throughout the world,

With the picture of a little boy a little girl.

Blood is red fits different shades of color,

I wanna know who is in my corner,

L wanna know now.

Oh obeng Uhuru motherland,

Oh obeng Uhuru black and white sand.

Oh obeng Uhuru motherland,

Oh obeng Uhuru black and white sand.

My story, sad story now,

Still waiting for the truth,

Your story make me worry now.

Heard the news, heard the rivers all run dry.

And on TV I see missiles in your sky.

Word is out, loud whispering going on,

Oh angels turned mercenaries coming ten thousand strong.

Oh obeng Uhuru motherland,

Oh obeng Uhuru black and white sand.

Oh obeng Uhuru motherland,

Oh obeng Uhuru black and white sand…

Перевод песни

Менің  оқиғам, қазір қайғылы оқиға,

Шындықтың айтылуын қазір күтемін,

Бұл                                                                                                                                        |

Жаңалықты естіп,

Өзендеріңіздің бәрі құрғап жатқанын естідім.

Ал теледидар      көгіңізде зымырандарды   көремін.

Сөз  шықты, қатты сыбырлау жүріп жатыр,

О періштелер он мың адамнан тұратын жалдамалыларды айналдырды.

О, Ухуру Отаным,

Обенг Ухуру қара және ақ құм.

О, Ухуру Отаным,

Обенг Ухуру қара және ақ құм.

Отан, сенің отбасыңды жақсы көретініңді білемін,

Шынжырларды үзіп, өзіңізді босатыңыз.

Барабандар дыбысын шығарыңыз, балаларды алаңға шығарыңыз,

Үлкен кездесу, соғыс  суып барады.

О, Ухуру Отаным,

Обенг Ухуру қара және ақ құм.

О, Ухуру Отаным,

Обенг Ухуру қара және ақ құм.

Менің  оқиғам, қазір қайғылы оқиға,

Әлі де шындықты күтіп,

Сіздің әңгімеңіз қазір.

Мен бұл ұзақ болмайтынын білемін, ұзақ болмайды.

Енді көп ұзамаймын.

Арқасына қарын тағып жүрген балаларды көремін,

Пойыз қай жерден сырғып кетті,

Мен қазір білгім келеді.

Бүкіл әлемде насихатталған «көмек» деген жазу бар,

Кішкентай бала кішкентай қыз суретімен.

Қан қызыл түстің түрлі реңктеріне қойылады,

Менің бұрышымда кім екенін білгім келеді,

Мен қазір білгім келеді.

О, Ухуру Отаным,

Обенг Ухуру қара және ақ құм.

О, Ухуру Отаным,

Обенг Ухуру қара және ақ құм.

Менің  оқиғам, қазір қайғылы оқиға,

Әлі де шындықты күтіп,

Сіздің әңгімеңіз мені қазір алаңдатады.

Жаңалық естідім, өзендердің бәрі құрғап жатқанын естідім.

Ал теледидар      көгіңізде зымырандарды   көремін.

Сөз  шықты, қатты сыбырлау жүріп жатыр,

О періштелер он мың адамнан тұратын жалдамалыларды айналдырды.

О, Ухуру Отаным,

Обенг Ухуру қара және ақ құм.

О, Ухуру Отаным,

Обенг Ухуру қара және ақ құм…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз