Төменде әннің мәтіні берілген Just Say No , суретші - Beres Hammond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beres Hammond
Woman don’t be blind,
Can’t you see a man like me is one of a kind.
How yu fi do that.
You don’t know say the gargamel wouldn’t leave you.
'Cause yu nu se, you are me little poolu,
Hear me say to you.
Woman in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Rock till broad daylight.
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk the evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay,
no bother mention the light.
You friend say she see me.
But she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you air Nike.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hear why …
I’ve been working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear me say,
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
From me no mek the money, bills overdue.
Now I go home late woman, a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed, no respect no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, gone pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Buju Banton nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
in the middle of the night when the mood is right,
Hold me, let’s not fight …
I’m a man who would try the impossible,
It’s up to you now,
to break down all obstacles, girl.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear wha she should a do,
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all a me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk me evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay, no bother mention the light.
Woman a say she see me, but she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you Scotch brite.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me, hold me, wha she say Beres …
She said that all men are notorious liars,
From my world she just wanba retire,
She didn’t know that I’ll never leave her,
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make her all kinds a offer,
She better say no.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hold me.
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
Who from me no mek the money bills overdue.
Now I go home late woman a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed,
Like no steam fish no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, travel pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Beres Hammond nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right, hold me, hold me …
Working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that, I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no …
Әйел соқыр болма,
Мен сияқты ер адамды көре алмайсың ба?
Мұны қалай жасайсыз?
Сіз гаргамел сізді тастап кетпейтінін білмейсіз.
'Себебі ю ну се, сен мен кішкентай пулусың,
Сізге айтқанымды тыңдаңыз.
Түн ортасында әйел,
Көңіл дұрыс болғанда,
Мені қатты ұстаңыз, ұрыспайық,
Тапа таңға дейін рок.
Ұзақ созыңыз, қолыңызды созыңыз, шамды өшіріңіз.
Бар күшіммен денеңді құшақтай аламын.
Менде аз махаббат,
Мен сізге оны дұрыс бергім келеді.
Қарсылық танытпаңыз,
Ұрыспауыңызды өтінемін.
Кеше кешке мені сыртқа шығарыңыз,
Зұлым ақшаны жақсы көремін.
Су төлемін төлеу керек,
жарық туралы айтпау керек.
Досың мені көріп тұр дейсің.
Бірақ ол өтірік айтады.
Ол тозғанын қалайды,
A siz Nike.
Түн ортасында, көңіл-күй дұрыс болғанда,
Мені қатты ұстаңыз, ұрыспайық,
Таң атқанша терле.
Түн ортасында, көңіл-күй дұрыс болғанда,
Мені ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, неге екенін естіңіз ...
Мен күні бойы көп жұмыс жасадым, уақыт өте келе.
Сізді бір қатарда ұстау үшін тер төгіп, тырысыңыз.
Мен сені ешқашан тастамайтынымды білуің керек.
Олардың таратқанының бәрі қауесет,
Олар сізге түрлі ұсыныс жасайды,
Тек жоқ деп айт.
Менің айтқанымды тыңда,
Ол менің мистер дұрыс емес екенімді айтты, бірақ ок мырза жасайды,
Менен MEK ақшам, кешіктірілген вексельдер.
Қазір мен үйге кеш әйел, әжім және бұранданамын.
Оны төсегіне қайтарыңыз, құрметсіз.
Сіз мені құшақтап, сүйіп алуыңыз керек,
бетім көгергенше.
Сүйіспеншілік жолынан шығыңыз, Пон даңғылына өтіңіз.
Тынышсың, мен шіркін.
Гал, сіз білуіңіз керек,
Буджу Бантон сені тастап кетпейді.
Әйел, түн ортасында,
Көңіл дұрыс болғанда,
Мені қатты ұстаңыз, ұрыспайық,
Таң атқанша терле.
түн ортасында көңіл болғанда
Мені ұстаңыз, ұрыспайық ...
Мен мүмкін емес нәрсені сынайтын адаммын,
Қазір сізге байланысты,
барлық кедергілерді жою, қыз.
Мен сені ешқашан тастамайтынымды білуің керек.
Олардың таратқанының бәрі қауесет,
Олар сізге түрлі ұсыныс жасайды,
Тек жоқ деп айт.
Оның не істеу керек екенін тыңда,
Ұзақ созыңыз, қолыңызды созыңыз, шамды өшіріңіз.
Мек мені бар күшіммен денеңді құшақтаймын.
Менде аз махаббат,
Мен сізге оны дұрыс бергім келеді.
Қарсылық танытпаңыз,
Ұрыспауыңызды өтінемін.
Кеше кешке мені сыртқа шығарыңыз,
Маған зұлым ақшаны дұрыс көремін.
Су ақысы төленуі керек, жарықты айтпай-ақ қойыңыз.
Әйел мені көремін дейді, бірақ ренжімей өтірік айтады.
Ол тозғанын қалайды,
Сіз шотланд британысыз.
Түн ортасында көңіл болғанда
Мені қатты ұстаңыз, ұрыспайық,
Таң атқанша терле.
Түн ортасында көңіл болғанда
Мені ұста, мені ұста, ол Берес не дейді ...
Ол барлық еркектердің өтірікші екенін айтты.
Менің әлемімнен ол зейнетке шыққысы келеді,
Ол менің оны ешқашан тастамайтынымды білмеді,
Олардың таратқанының бәрі қауесет,
Олар оған әр түрлі ұсыныс жасайды,
Ол жоқ деп айтқаны жөн.
Әйел, түн ортасында,
Көңіл дұрыс болғанда,
Мені қатты ұстаңыз, ұрыспайық,
Таң атқанша терле.
Түн ортасында,
Көңіл дұрыс болғанда,
Мені ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз.
Ол менің мистер дұрыс емес екенімді айтты, бірақ ок мырза жасайды,
Менің кімнен алғаным жоқ MEK жоқ ақша төлемдері кешіктірілген.
Қазір мен үйге кеш әйел әжім мен бұранданы барамын.
Оны төсекке артқа бұрыңыз,
Бумен пісірілген балық жоқ сияқты.
Сіз мені құшақтап, сүйіп алуыңыз керек,
бетім көгергенше.
Сүйіспеншілік жолынан шығыңыз, Пон даңғылына саяхаттаңыз.
Тынышсың, мен шіркін.
Гал, сіз білуіңіз керек,
Берес Хаммонд сені тастап кетпейді.
Әйел, түн ортасында,
Көңіл дұрыс болғанда,
Мені қатты ұстаңыз, ұрыспайық,
Таң атқанша терле.
Түн ортасында,
Көңіл-күй дұрыс болған кезде, мені ұстаңыз, ұстаңыз ...
Күні бойы тынбай еңбек ету, уақыт өте келе.
Сізді бір қатарда ұстау үшін тер төгіп, тырысыңыз.
Сіз білуіңіз керек, мен сізді ешқашан тастамаймын.
Олардың таратқанының бәрі қауесет,
Олар сізге түрлі ұсыныс жасайды,
Тек жоқ деп айт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз