Hesperus - Benoît Pioulard

The line extending up from my heart into your head

Is an error-seeking path and pleasantly misled

And although they may be significant to free

The older babies are younger sons-to-be

On transit footfall plays, comfort comes in waves

A million-sided face breathing memories we’ve saved

We’ll find a light one day arching over Hudson Bay

A branch tip in the haze or on the sky’s redacted grey

Drawing clear the dark, we blindly heed to dusk

Ignore a hoary lark 'cause the world’s too much with us

Home unties the knots in my tongue and round my hands

Carving out our verities with dream-peppered doubt and plans

I sought a way to convince history to hesitate

Менің жүрегімнен сіздің басыңызға дейін созылған сызық

                                                                                   жол                   жолы және      

Және олар тегін болуы мүмкін

Үлкен сәбилер - болашақ ұлдар

Жаяу транзиттік ойындарда жайлылық толқындар            болып                                                                    Жаяу жүргіншілер ойынында

Біз сақтаған миллион қырлы бет тыныс алатын естеліктер

Біз бір күні Гудзон шығанағы арқылы өтіп бара жатқан жарықты табамыз

Тұмандағы немесе аспандағы сұр түсті бұтақтың ұшы

Қараңғыны сызып, біз ымыртқа соқыр назар аударамыз

Дүние бізбен бірге тым көп болғандықтан, қараңғы қараңғылықты елемеу

Үй тілімдегі түйіндерді шешіп, қолдарымды айналдырады

Біздің шындықты армандаған күмәнмен және жоспарлармен қиып алу

Мен тарихты  тартынуға  сендіру  жолын  іздедім