My Garden Of Love - Benny Hill

Chorus

The sun and the rain fell from up above,

And landed on the earth below, in my garden of love.

Now there’s a rose for the way my spirits rose when we met,

A forget-me-not to remind me to remember not to forget,

A pine tree for the way I pined over you,

And an ash for the day I ashed you to be true.

And

Now there’s a palm tree that we planted when we had our first date,

A turnip for the way you always used to turn up late,

Your mother and your cousin, Chris, they often used to come,

So in their honour I have raised a nice Chris-and-the-mum.

And

Now there’s a beet root for the day you said that you’d beet root to me,

A sweat pea for the sweet way you always smiled at me,

But you had friends who needed you, there was Ferdi, there was Liza,

So just for them I put down a load of Ferdi-Liza.

And

But Gus the gardener’s left now, and you went with him too,

The fungus there reminds me of the fun Gus is having with you.

Now the rockery’s a mockery, with weeds it’s overgrown,

The fuchsia’s gone, I couldn' t face the fuchsia all alone.

And my tears fell like raindrops from the sky above,

And poisoned all the flowers in my garden of love.

Хор

Күн мен жаңбыр жоғарыдан жауды,

Төмендегі жерге, менің махаббат бағыма қонды.

Екеуміз кездескен кездегі көңіл-күйімнің көтерілгені үшін раушан гүлі бар,

Ұмытпау үшін мені еске   ұмытпау ұмытпау  

Саған қонған жолым үшін қарағай,

Ал сені шын болдырған күнге күл.

Және

Енді алғашқы күніміз болған кезде біз отырғызған пальма ағашында,

Бұрынғыдай кешігіп келетін шалқан,

Сенің анаң мен немере ағаң Крис, олар жиі келетін,

Сондықтан олардың құрметіне мен әп-әдемі Крис пен анамды тәрбиеледім.

Және

Енді сіз маған қызылша тамырын саламын деген күніңізде қызылшаның тамыры                             |

Маған әрқашан күлгеніңіз үшін тер бұршақ,

Бірақ сенің сені қажет ететін достарың болды, Ферди болды, Лиза болды,

Сондықтан олар үшін  мен Ферди-Лизаны жүктеп қойдым.

Және

Бірақ Гус бағбан қазір кетіп қалды, сен де онымен бірге жүрдің,

Саңырауқұлақтар маған көңілді гус сізбен бірге болғанын еске түсіреді.

Енді рокери мазаққа айналды, оны арамшөп басып кеткен,

Фуксия жоғалып кетті, мен фуксияға жалғыз қарсы тұра алмадым.

Менің көз жасым аспаннан жаңбыр тамшылары сияқты құлады,

Менің махаббат бақшамдағы барлық гүлдерді улады.