Төменде әннің мәтіні берілген Ja ich will , суретші - Ben Zucker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Zucker
Ich hab' mal wieder alles versaut
Dir was versprochen und du hast mir geglaubt
Ich wollt was ändern, diesmal alles richtig machen
Anstatt mein Wort zu halten, konnt' ich’s wieder mal nicht lassen
Ich weiß, du kannst es nicht mehr hör'n
Es tut mir leid, aber ich mein' es wirklich ernst
Ja, ich will bis ans Ende meiner Tage bei dir sein
Weil ich es anders nicht ertrage
Und ich will, dass du nie wieder wegen mir weinst
Ich könnt es mir nie verzeih’n, wenn dein Herz zerreißt
Ich will immer bei dir sein
Du bist der Anker in meinen schwersten Zeiten
Du hörst mir zu, wenn ich mich selber nicht begreife
Bist mein Zuhause, wenn ich mal wieder nach mir such'
Und wenn ich am Boden bin, gibst du mir neu’n Mut
Ich will das Ende mit dir seh’n
Und glaub mir, nur mit dir will ich weitergeh’n
Ja, ich will bis ans Ende meiner Tage bei dir sein
Weil ich es anders nicht ertrage
Und ich will, dass du nie wieder wegen mir weinst
Ich könnte mir nie verzeih’n, wenn dein Herz zerreißt
Wenn du an mich glaubst
Und du es auch willst
Musst du mir vertrau’n
Sag mir, was du fühlst
Wenn du an uns glaubst
Dann gib mir irgend 'n Zeichen
Ja, ich will
Ja, ich will
Ja, ich will bis ans Ende meiner Tage bei dir sein
Weil ich es anders nicht ertrage
Und ich will, dass du nie wieder wegen mir weinst
Ich könnt es mir nie verzeih’n, wenn dein Herz zerreißt
Ich will immer bei dir sein
Мен бәрін қайтадан бүлдірдім
Мен саған бірдеңе уәде бердім, сен маған сендің
Мен бір нәрсені өзгерткім келді, осы жолы бәрін дұрыс істегім келді
Сөзімде тұрудың орнына мен өзімді тоқтата алмадым
Мен сен оны енді ести алмайтыныңды білемін
Кешіріңіз, бірақ мен шынымен де айтқым келеді
Иә, мен өмірімнің соңына дейін сенімен бірге болғым келеді
Өйткені мен оны басқаша қабылдай алмаймын
Ал мен сенің енді мені ойлап жылауыңды қаламаймын
Жүрегің жарылып кетсе мен өзімді ешқашан кешіре алмаймын
Мен сенімен мәңгі бірге болғым келеді
Қиын кездерімнің тірегі сенсің
Мен өзімді түсінбегенде сен мені тыңдайсың
Өзімді қайта іздегенімде сен менің үйімсің
Ал мен жерде жүргенде, сен маған жаңа батылдық бересің
Соңын сенімен көргім келеді
Маған сеніңіз, мен тек сенімен жүргім келеді
Иә, мен өмірімнің соңына дейін сенімен бірге болғым келеді
Өйткені мен оны басқаша қабылдай алмаймын
Ал мен сенің енді мені ойлап жылауыңды қаламаймын
Жүрегің жарылып кетсе мен өзімді ешқашан кешіре алмас едім
Маған сенсең
Және сіз де оны қалайсыз
Маған сену керек пе?
маған сезіміңді айт
Бізге сенсеңіз
Содан кейін маған белгі беріңіз
Иә мен істеймін
Иә мен істеймін
Иә, мен өмірімнің соңына дейін сенімен бірге болғым келеді
Өйткені мен оны басқаша қабылдай алмаймын
Ал мен сенің енді мені ойлап жылауыңды қаламаймын
Жүрегің жарылып кетсе мен өзімді ешқашан кешіре алмаймын
Мен сенімен мәңгі бірге болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз