Төменде әннің мәтіні берілген The Ship , суретші - Ben Weasel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Weasel
My ship’s coming in,
And I’m watching it from within.
My brain says move ahead,
Even though the waves are fresh in my head,
In my head, (something)
On my heart and my head’s screaming for a break,
A break from the undertow,
Is dragging me away,
My brain is water, my brain is beating fast.
My ship’s lurching in,
And I’ve lost most of your crew,
The stars' falling in,
And the water’s freezing,
My ship’s coming in.
Attached, so awkward, (something)
A crash and (something)
Water’s towards the (something)
I hold out my hand, hopelessly,
I hold out my hand
Менің кемем келе жатыр,
Мен оны іштен бақылап жүрмін.
Менің миым алға қарай жүр дейді,
Толқындар менің басымда жаңа болса да,
Менің басымда
Менің жүрегімде және басымда үзіліс үшін айқайлайды,
Төменгі жолдан үзіліс,
Мені сүйреп апарады,
Менің ми тез соғу соғу .
Менің кемем іркіліп келе жатыр,
Мен сіздің экипажыңыздың көбін жоғалттым,
Жұлдыздардың түсуі,
Ал су қатады,
Менің кемем келе жатыр.
Тіркелген, өте ыңғайсыз, (бірдеңе)
Апат және (бірдеңе)
Су (бір нәрсеге)
Қолымды ұстаймын, үмітсіз,
Мен қолымды ұстаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз