Төменде әннің мәтіні берілген The Quiet , суретші - Bella Morte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bella Morte
And this silence is her life
Falling fast into the dark November sky
Over voices she shall cry
Soundless screams are felt before the sun can rise
Hear her voice as strong as steel
Speaking long dead names to keep the evening still
In her heart rests all of time
Trapped for now in faith that death is still alive
To the fields and seas again
Without sight we wander through the haze of this dark land
In a dream she gently cries
In a tear her story moves to find the floor
And she speaks before she goes away
«Carry on my friend, but leave me not alone»
'Til the reign of sleep again
Without sight we wander through the haze of this dark land
To the fields and seas again
Without sight she wanders trough the haze of this lost land
To the seas again
'Till we find our lives agian
And the waves are crashing hard against the farthest shore
Бұл тыныштық оның өмірі
Қараңғы қараша аспанына тез құлайды
Дауыстардан ол жылайды
Дауыссыз айғайлар күн шықпай тұрып сезіледі
Оның даусын болаттай естіңіз
Кешті тыныш ұстау үшін ұзақ өлі есімдерді айту
Оның жүрегінде барлық уақытта тыныштық болады
Әзірге өлім әлі тірі екеніне сенімді
Тағы да егістіктер мен теңіздерге
Біз бұл қараңғы жердің тұманында көзге көрінбей келеміз
Түсінде ол ақырын жылайды
Жыртылуында оның тарихы еденді табуға ауысады
Ол кетпес бұрын сөйлейді
«Досым жүр, бірақ мені жалғыз қалдыр»
Қайтадан ұйқы патшалығына дейін
Біз бұл қараңғы жердің тұманында көзге көрінбей келеміз
Тағы да егістіктер мен теңіздерге
Ол осы жоғалған жердің тұманында көзге түспей жүреді
Тағы теңіздерге
'Біз өмірімізді әзілдегенше
Ал толқындар ең алыс жағаға қатты соғылып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз