One Winter's Night - Bella Morte

I think with teary eyes

Of you my love on this dark night

I recall my time with you

In lonely rooms of saddest blue

Love and loss entwine

To never fall into the light

And my feelings true

Shall never rest until I die with you

On a cold winter’s night

And hand in hand one life

Moves against the tides of time and fate

And hand in hand one life

Turns its back on those who cannot see

And from this dying world

An echo carried softly on the breeze

Sounds of the Reaper’s grace

A silent tear falls to a grim defeat

I watch the candle’s light

Dance in time across your face

Your soft pale skin on mine

Lost in your gaze I slip away

Embrace the dusk my love

For it may be our last

But let not this moment fade and our memory

Shall never know the grave

On a cold winter’s night

Shameless to the eyes that peer in Behind the curtains our silhouettes are grey

And the cattails sway in gentle mist

Beside the mirror’s gleam

From a soul that shines like stars

In the heavens from afar

Every word rings true

I’ll never rest until I die with you

On a cold winter’s night

Мен ойлаймын көздеріне жас алып

Мына қараңғы түнде менің махаббатым саған

Мен сенімен уақытымды есіме түсіремін

Ең қайғылы көк түсті жалғыз бөлмелерде

Махаббат пен жоғалту біріктіреді

Ешқашан жарыққа түспеу үшін

Менің сезімдерім шынайы

Мен сенімен бірге өлгенше ешқашан тынышталмаймын

Қыстың салқын түнінде

Қол ұстасып бір өмір

Уақыт пен тағдырдың толқындарына                                                                                                                                       

Қол ұстасып бір өмір

Көрмейтіндерге бұрылады

Ал мына өліп бара жатқан дүниеден

Жаңғырық желмен ақырын естілді

Орақшының рақымының дыбыстары

Тыныш көз жас ауыр жеңіліске                                         ащы  жеңіліс           мәнсіз                    

Мен шамның жарығын қараймын

Бетіңізде уақытында  билеңіз

Мендегі жұмсақ бозғылт теріңіз

Көздеріңнен адасып кеттім

Ымыртты құшақта, махаббатым

Өйткені бұл біздің соңғы болуы мүмкін

Бірақ бұл сәт біздің жадымызда өшпесін

Қабірді ешқашан білмейді

Қыстың салқын түнінде

Перделердің арғы жағындағы сұр түсті сұр түсті көзге ұят 

Ал мысыққұйрықтар жұмсақ тұманда тербеледі

Айнаның жарқырауының қасында

Жұлдыздай жарқыраған жаннан

Алыстан аспанда

Әрбір сөз шындыққа айналады

Мен сенімен бірге өлмейінше ешқашан тынышталмаймын

Қыстың салқын түнінде