Maldita Suerte - Belinda
С переводом

Maldita Suerte - Belinda

Альбом
Carpe Diem
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
192210

Төменде әннің мәтіні берілген Maldita Suerte , суретші - Belinda аудармасымен

Ән мәтіні Maldita Suerte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maldita Suerte

Belinda

Оригинальный текст

Puedes ver las turcas quemando el velo de un abedul

Reflejan tu sonrisa en esta noche tan azul

Desde que te fuiste ya nada es igual

Solo oigo tu sinfonía nómada en el cristal

Y ahora que todo es distinto

Creo que mi vida nada en el abismo

Donde estarás?

Nada es lo mismo

Me cuesta tanto vivir de los recuerdos

Vacía como un hueco

Y ahora quién a mi vendrá?

Para quedarse y no irse nunca mas

Tu rostro entre las sombras

Tu silueta en la ventana

Y yo convertida en pared sobre la cama

Aun siento el frio de tu olvido en el tejado

Y las manos de la luna tocando nuestro piano

Y ahora que todo es distinto

Creo que mi vida nada en el abismo

Donde estarás?

Nada es lo mismo

Me cuesta tanto vivir de los recuerdos

Vacía como un hueco

Y ahora quién a mi vendrá?

Para quedarse y no irse nunca mas

Porque me cuesta olvidarte

Volver a ser la de antes

Que hice para perderte

Maldita suerte

Y ahora que todo es distinto

Creo que mi vida nada en el abismo

Donde estarás?

Nada es lo mismo

Me cuesta tanto vivir de los recuerdos

Vacía como un hueco

Y ahora quién a mi vendrá?

Para quedarse y no irse nunca mas

Y ahora que todo es distinto

Creo que mi vida nada en el abismo

Donde estarás?

Nada es lo mismo

Me cuesta tanto vivir de los recuerdos

De los recuerdos

Перевод песни

Түріктердің қайыңның пердесін өртеп жатқанын көруге болады

Олар осы түнде сіздің күлкіңізді соншалықты көк көрсетеді

Сен кеткеннен бері ештеңе бұрынғыдай емес

Мен шыныдан сіздің көшпелі симфонияңызды ғана естимін

Ал қазір бәрі басқаша

Менің өмірім тұңғиықта жүзеді деп ойлаймын

қайда боласың

Ештеңе бірдей емес

Мен үшін естеліктермен өмір сүру өте қиын

тесік сияқты бос

Ал енді маған кім келеді?

Қалып, енді ешқашан кетпеу үшін

сіздің бетіңіз көлеңкеде

Терезедегі силуэтіңіз

Ал мен кереует үстіндегі қабырғаға айналдым

Мен сенің ұмытуыңның салқынын төбеде әлі сеземін

Ал біздің пианинода ойнайтын айдың қолдары

Ал қазір бәрі басқаша

Менің өмірім тұңғиықта жүзеді деп ойлаймын

қайда боласың

Ештеңе бірдей емес

Мен үшін естеліктермен өмір сүру өте қиын

тесік сияқты бос

Ал енді маған кім келеді?

Қалып, енді ешқашан кетпеу үшін

Себебі сені ұмыту маған қиын

Бұрынғыға оралыңыз

Мен сені жоғалту үшін не істедім?

Сәттілік

Ал қазір бәрі басқаша

Менің өмірім тұңғиықта жүзеді деп ойлаймын

қайда боласың

Ештеңе бірдей емес

Мен үшін естеліктермен өмір сүру өте қиын

тесік сияқты бос

Ал енді маған кім келеді?

Қалып, енді ешқашан кетпеу үшін

Ал қазір бәрі басқаша

Менің өмірім тұңғиықта жүзеді деп ойлаймын

қайда боласың

Ештеңе бірдей емес

Мен үшін естеліктермен өмір сүру өте қиын

естеліктерден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз