Төменде әннің мәтіні берілген De Niña A Mujer , суретші - Belinda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belinda
No se que pasa pero,
Siento que algo está cambiando.
Cuando lo veo creo, que mi corazón estalla.
No puedo consentrarme,
Siempre lo estoy pensando.
Será que siento algo más por él.
No se que pasa pero,
No puedo dejar de verlo
Sus ojos me fascinan, me dan un gran consuelo.
Nose que me sucede,
Estoy tan confundida
Será que ahora empiezo a crecer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.
No sé que pasa pero,
El está siempre en mi mente.
Todo a cambiado…
Todo es tan diferente.
No se que me sucede,
Estoy tan comfundida,
Será que ahora empiezo a crecer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.
Yo no sé
Pues algo está pasando,
Mirame, Mi cuerpo está cambiando,
Y no sé.
No dejo de pensarlo,
Será que es el momento de crecer…
De niña a mujer.
Мен не болып жатқанын білмеймін, бірақ,
Мен бір нәрсе өзгеріп жатқандай сезінемін.
Оны көргенде жүрегім жарылып кетеді деп ойлаймын.
Мен келісе алмаймын
Мен әрқашан ол туралы ойлаймын.
Мүмкін мен оған бірдеңе сезінген шығармын?
Мен не болып жатқанын білмеймін, бірақ,
Қарауымды тоқтата алмаймын
Оның көздері мені қызықтырады, олар маған үлкен жұбаныш береді.
Маған не болғанын білмеймін,
Мен қатты абдырап қалдым
Енді мен өсе бастадым ба?
Мен білмеймін
Бірдеңе болып жатыр
Маған қарашы, менің денем өзгереді,
Ал мен білмеймін.
Мен бұл туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Мүмкін, есейетін кез келді...
Қыздан әйелге.
Мен не болып жатқанын білмеймін, бірақ
Ол әрқашан менің ойымда.
Барлығы өзгерді…
Бәрі басқаша.
Маған не болып жатқанын білмеймін
Мен қатты абдырап қалдым
Енді мен өсе бастадым ба?
Мен білмеймін
Бірдеңе болып жатыр
Маған қарашы, менің денем өзгереді,
Ал мен білмеймін.
Мен бұл туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Мүмкін, есейетін кез келді...
Қыздан әйелге.
Мен білмеймін
Бірдеңе болып жатыр
Маған қарашы, менің денем өзгереді,
Ал мен білмеймін.
Мен бұл туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Мүмкін, есейетін кез келді...
Қыздан әйелге.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз