Төменде әннің мәтіні берілген Tristesse , суретші - Belenos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belenos
La joie qui brille dans mes yeux
Comme un bouquet de fleurs mouillées
Serait-elle faite de chagrin?
Trop ancien pour être oublié
A chaque plus tendre caresse
Quand tu m’avives de tes mains
Pourquoi me sembles-tu soudain
Tout environné de tristesse?
A chaque plus tendre caresse
Quand tu m’avives de tes mains
Pourquoi me sembles-tu soudain
Tout environné de tristesse?
Suis-je moins pure d'être femme?
Et te veux tu ange déchu
Pour avoir parcouru pieds nus
La tristesse étendue de mon âme
Көзімде жарқырап тұрған қуаныш
Ылғал гүл шоғы сияқты
Ол қайғыдан жаралар ма еді?
Ұмыту үшін тым ескі
Әрбір нәзік сипаумен
Сен мені өз қолыңмен тірілткенде
Неліктен сіз кенеттен көрінесіз
Барлығы қайғымен қоршалған ба?
Әрбір нәзік сипаумен
Сен мені өз қолыңмен тірілткенде
Неліктен сіз кенеттен көрінесіз
Барлығы қайғымен қоршалған ба?
Мен әйел болу үшін таза емеспін бе?
Ал сен періште болғаныңды қалайсың
Жалаң аяқ жүру үшін
Жанымның ұзақ мұңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз