Төменде әннің мәтіні берілген Paralelas , суретші - Belchior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belchior
Dentro do carro, sobre o trevo a cem por hora, com meu amor
Só tens agora os carinhos do motor
E no escritório em que eu trabalho e fico rico
Quanto mais eu multiplico diminui o meu amor
Em cada luz de mercúrio vejo a luz do seu olhar
Passas praças, viadutos, nem te lembras de voltar
De voltar, de voltar
No corcovado quem abre os braços sou eu
Copacabana esta semana o mar sou eu
Como é perversa a juventude do meu coração
Que só entende o que é cruel e o que é paixão
E as paralelas dos pneus n'água das ruas
São duas estradas nuas em que foges do que é teu
No apartamento, oitavo andar, quebro a vidraça e grito
Grito quando o carro passa: teu infinito sou eu
Көліктің ішінде сағатына жүзден астам беде, махаббатыммен
Енді сізде қозғалтқышты сипау ғана бар
Мен жұмыс істеп, байып жатқан офисте
Көбейген сайын махаббатым азаяды
Әрбір сынап сәулесінде мен сенің көздеріңнің нұрын көремін
Алаңдардан, виадуктардан өтесің, қайтуды да ұмытпайсың
Артқа, артқа
Корковадода мен оның құшағын ашамын
Копакабана осы аптада теңіз менмін
Жүрегімнің жастық шағы қандай бұзық
Ненің қатыгез, ненің құмарлық екенін кім ғана түсінеді
Көшелердегі судағы шиналар параллельдері
Өзіңдікінен қашатын екі жалаңаш жол бар
Сегізінші қабаттағы пәтерде терезені сындырып, айқайлаймын
Көлік өтіп бара жатқанда айқайлаймын: сенің шексіздігің мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз