Num País Feliz - Belchior, Jorge Mello

Ainda não se ouvia o ''ai'' do sabiá…

E nem Jaci sabia que ele assobiava lá…

O índio ia indo, inocente e nu

E no cauim ninguém sentia a essência do caju

Não navegavam naus abaixo do Equador

Aqui, sem sonhos maus, não há Anhangá, nem cruz nem dor

O índio ia indo, inocente e nu

Sem rei, sem lei, sem mais, ao som do sol do uirapuru

Não navegavam naus abaixo do Equador

E à terra chã, Tupã descia sem pam de tambor

Ainda não se ouvia o dó das jurutis

E eu já sonhava com a cor e o tom de algum país

Num país feliz

Төбенің ''ух'' дыбысы әлі естілген жоқ...

Тіпті Джачи оның ысқырғанын білмеді...

Үнді жазықсыз, жалаңаш жүріп бара жатты

Сонымен қатар, кешьюдің мәнін ешкім сезбеді

Олар Эквадордан төмен кемелерді жүзген жоқ

Мұнда, жаман армандарсыз, Анханга, крест, ауырсыну жоқ

Үнді жазықсыз, жалаңаш жүріп бара жатты

Уирапуру күннің үнінде патша жоқ, заң жоқ

Олар Эквадордан төмен кемелерді жүзген жоқ

Ал жазық жерге Тупа барабансыз түсті

Джуриттердің аяушылықтары әлі естілмеді

Мен әлдебір елдің түсі мен өңі туралы армандағанмын

бақытты елде