Төменде әннің мәтіні берілген Coração selvagem , суретші - Belchior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belchior
Meu bem, guarde uma frase pra mim dentro da sua canção
Esconda um beijo pra mim sob as dobras do blusão
Eu quero um gole de cerveja no seu copo no seu colo e nesse bar
Meu bem, o meu lugar é onde você quer que ele seja
Não quero o que a cabeça pensa eu quero o que a alma deseja
Arco-íris, anjo rebelde, eu quero o corpo tenho pressa de viver
Mas quando você me amar, me abrace e me beije bem devagar
Que é para eu ter tempo, tempo de me apaixonar
Tempo para ouvir o rádio no carro
Tempo para a turma do outro bairro, ver e saber que eu te amo
Meu bem, o mundo inteiro está naquela estrada ali em frente
Tome um refrigerante, coma um cachorro-quente
Sim, já é outra viagem e o meu coração selvagem
Tem essa pressa de viver
Meu bem, mas quando a vida nos violentar
Pediremos ao bom Deus que nos ajude
Falaremos para a vida: «Vida, pisa devagar meu coração cuidado é frágil;
Meu coração é como vidro, como um beijo de novela»
Meu bem, talvez você possa compreender a minha solidão
O meu som, e a minha fúria e essa pressa de viver
E esse jeito de deixar sempre de lado a certeza
E arriscar tudo de novo com paixão
Andar caminho errado pela simples alegria de ser
Meu bem, vem viver comigo, vem correr perigo
Vem morrer comigo, meu bem, meu bem, meu bem
Talvez eu morra jovem:
Alguma curva no caminho, algum punhal de amor traído
Completará o meu destino, meu bem…
Que outros cantores chamam: «baby»
Балам, өлеңіңнің ішіне маған бір сөз тіркесін сақта
Мен үшін сүюді күртенің бүктемелерінің астына жасырыңыз
Мен сіздің тізеңізде және осы барда стақаныңызда бір жұтым сыра алғым келеді
Балам, менің орным сен қалаған жерде
Бастың ойлағанын қаламаймын, жанның қалағанын қалаймын
Кемпірқосақ, бүлікші періште, Мен өмір сүруге асыққан денемді қалаймын
Бірақ сен мені сүйсең, мені құшақтап, өте баяу сүй
Бұл мен үшін уақыт, ғашық болу уақыты
Көлікте радио тыңдайтын уақыт
Басқа ауданнан келген сыныптың мен сені жақсы көретінімді көретін және білетін уақыты келді
Балам, бүкіл әлем осы жолда
Газдалған сусын ішіңіз, хот-дог жеңіз
Иә, бұл тағы бір сапар және менің жабайы жүрегім
Бұл өмір сүруге асығады
Балам, бірақ өмір бізді бұзған кезде
Біз ізгі Құдайдан бізге көмектесуін сұраймыз
Өмірге сөйлейміз: «Өмір, баяу қадам бас, жүрегім, қамқорлық нәзік;
Менің жүрегім әйнек сияқты, сериалы поцелу сияқты»
Балам, сен менің жалғыздығымды түсінерсің
Менің үнім, ашуым және өмір сүруге деген асығыс
Және әрқашан сенімділікті қоюдың бұл тәсілі
Және бәрін қайтадан құштарлықпен тәуекел етіңіз
Қарапайым өмір сүру қуанышы үшін дұрыс емес жолмен жүру
Балам, менімен бірге тұр, кел, қауіп төндір
Кел менімен өл, балам, балам, балам
Мүмкін мен жас өлетін шығармын:
Біреулер жолдан иілсе, біреулер махаббат қанжарын сатады
Ол менің тағдырымды аяқтайды, жаным...
Басқа әншілер қалай атайды: «балапан»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз