Amor e Crime - Belchior

Amor, não há amor

Existem só provas de amor

Mas, no amor, provas não bastam

Tudo mentira

Tudo cinema

Apenas cenas

Quando, em ledo engano-me, acenas

Regressando em algum trem

A essa história de amor

Porque uns barcos se afastam

E mil sereias cantam sem pudor

Oh!

Que trágico destino!

Preferir-se o assassino

Ao amante mais leal

É que bandidos são úteis

E nós, os amantes, fúteis

Vulgaridade do mal

Amar agora é crime

Só a paixão nos redime

Da obsessão, do sublime

Do ideal

Tudo romance, tudo poema apenas cenas…

Fazer mal do amor é glória?

E o sofrer, da paz?

a quem?

Ah!

Essa história de dor

Buscar o amor sem vitória

Voltar feliz, sem memória

Ao paraíso terreal

махаббат, махаббат жоқ

Тек махаббаттың дәлелдері бар

Бірақ махаббатта дәлел жеткіліксіз

Бәрі өтірік

барлық кино

жай ғана көріністер

Мен қателескенде, сіз қол бұлғайсыз

Бір пойызбен қайтып келе жатырмын

Бұл махаббат хикаясына

Өйткені кейбір қайықтар кетеді

Ал мың су перілері ұялмай ән салады

О!

Қандай қайғылы тағдыр!

Кісі өлтірушіге артықшылық беріңіз

Ең адал ғашыққа

Қарақшылар пайдалы ма

Ал біз, ғашықтар, түкке тұрғысызбыз

Зұлымдықтың өрескелдігі

Қазір сүю - бұл қылмыс

Тек құмарлық бізді құтқарады

Оңбаудан, асқақтықтан

Идеалдан

Барлық романтика, барлық өлеңдер жай ғана көріністер...

Махаббатқа зиянын тигізу даңқы ма?

Ал азап, бейбітшілік?

кімге?

О!

Бұл ауырсыну тарихы

Жеңіссіз махаббатты іздеу

Бақытты оралыңыз, естелік жоқ

Жердегі жұмаққа