Төменде әннің мәтіні берілген Ultimate Sacrifice , суретші - BeBe Winans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BeBe Winans
So far away, away from home
Uncertainty is all we’ve known
Thinking about you I say a prayer
Over and over, I want you to know how much I care
And how can I say thank you
How can I let you know the way I feel about you
Certainly a hero, just wanted to say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet, you’re willing to make the ultimate sacrifice
Days and nights you were afraid
Convinced your heart be strong and brave
Not here to judge who’s right, who’s wrong
But from my heart I sing this song
Wanting to say you 'thank you'
How can I let you know the way I feel about you
Certainly a hero, I wanted to say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet willing to make the ultimate sacrifice
Men and women, different races, all around the world
Come together united, hand in hand
Wipe the tears from all the faces from every boy and girl
Giving them the chance to live free and dance
Thank you, how am I to let you know the way I feel about you?
Certainly a hero, I just wanna say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet willing to make the ultimate sacrifice
Yet, willing to make the ultimate sacrifice
|
Белгісіздік - біз бәріміз білдік
Сені ойлап, дұға оқимын
Қайта және одан жоғары, мен сіздің қанша қамқор екеніңізді білгіңіз келеді
Ал мен қалай рахмет айта аламын
Сізге өзіңізді қалай сезінетінімді қалай білуге болады
Әрине, батыр, жай рахмет айтқым келді
Бұл |
Сіз бір рет екі рет ойладыңыз ба
Дегенмен, сіз ең үлкен құрбандыққа баруға дайынсыз
Күндіз-түні қорқасың
Жүрегіңіздің күшті және батыл екеніне көз жеткізіңіз
Бұл жерде кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс екенін анықтау үшін емес
Бірақ мен бұл әнді шын жүректен айтамын
Сізге рахмет айтқым келеді
Сізге өзіңізді қалай сезінетінімді қалай білуге болады
Әрине, мен «рахмет» деп айтқым келді
Бұл |
Сіз бір рет екі рет ойладыңыз ба
Соған қарамастан түпкілікті құрбандыққа баруға дайын
Ерлер мен әйелдер, әртүрлі нәсілдер, бүкіл әлем
Бірігіп, қол ұстасып келіңіз
Әр ұл мен қыздың жүзінен көз жасын сүртіңіз
Оларға еркін өмір сүру және билеу мүмкіндігін беру
Рахмет, мен сізге өзіңізге деген көзқарасымды қалай хабарлауым керек?
Әрине, батыр, мен жай ғана "рахмет" айтқым келеді
Бұл |
Сіз бір рет екі рет ойладыңыз ба
Соған қарамастан түпкілікті құрбандыққа баруға дайын
Дегенмен, ең үлкен құрбандыққа баруға дайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз