Төменде әннің мәтіні берілген L auf der Stirn , суретші - Beatsteaks, Deichkind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beatsteaks, Deichkind
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Ich hab' immer das Beste gegeben, aber
Was ist das für ein Leben, Mama?
Ich kann wirklich nicht behaupten, dass ich kein Glück gehabt hab'
Aber wer zieht denn jetzt die Fäden, Mama?
Ich bin nicht so der «hell of a guy»
Und das Leben ist nicht immer das gelbe vom Ei, ne
Mach mal eher so wie George Michael
Häng' Zuhaus' und bade mich in Selbstzweifel
Ich bin ein Loser, der ganz leise spricht
Ich bin ein Loser, doch du weißt es nicht!
Montag — mach' ich mir 'n riesen Plan
Dienstag — sag' ich: «Morgen fang ich an!»
Mittwoch — ist der Akku schon halb leer
Donnerstag — immer noch nicht Millionär
Freitag — 24 Stunden wach
Samstag — fällt aus, wegen gestern Nacht
Sonntag — bin ich immer noch am schwimm’n
Macht fast schon wieder Sinn
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Ich wär' jetzt viel lieber am cornern, halt
In jeder Hand 'n Paderborner (ahh)
Trichter und Schlauch gibt’s bei Hornbach
Aber ist nicht immer alles California
Keine Zeit, hab' keine Zeit
Es tut mir leid, hab' keine Zeit
Immer auf der Jagd nach dem Money
Sonst bleibt’s immer nur beim Zwanni (ja, immerhin)
Keine Zeit, hab' keine Zeit
Es tut mir leid, hab' keine Zeit
Tu' so, um die Welt zu verwirren
Doch wie gut, dass niemand weiß, ich hab' ein L auf der Stirn
Montag — mach' ich mir 'n riesen Plan
Dienstag — sag' ich: «Morgen fang ich an!»
Mittwoch — ist der Akku schon halb leer
Donnerstag — immer noch nicht Millionär
Freitag — 24 Stunden wach
Samstag — fällt aus, wegen gestern Nacht
Sonntag — bin ich immer noch am schwimm’n
Macht fast schon wieder Sinn
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Warum krieg' ich das alles nicht hin, ha?
Wir wollen immer da hin, wo jeglicher Druck mal ein Ende hat
Ha’m immer tausend Sachen auf’m Zettel, sach' ma', kennst du das?
Mach dich frei vom Zeitgeist, mach nur dein Ding, don’t believe the hype,
don’t believe the hype
Nimm dir Zeit für good vibes, eh du dich versiehst, ist alles vorbei
Wir wollen immer da hin, wo jeglicher Druck mal ein Ende hat
Ha’m immer tausend Sachen auf’m Zettel, sach' ma', kennst du das?
Mach dich frei vom Zeitgeist, mach nur dein Ding, don’t believe the hint
Nimm dir Zeit für good vibes, eh du dich versiehst, ist alles vorbei
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Мен әрқашан барымды бердім, бірақ
бұл ана қандай өмір
Мен шынымен жолым болмады деп айта алмаймын
Бірақ қазір жіпті кім тартады, мама?
Мен «тозақ жігіт» емеспін
Ал өмір әрқашан жұмыртқаның сарысы емес, солай емес пе
Мұны Джордж Майкл сияқты жасаңыз
Үйде ілу және өз-өзіне сенімсіздікпен шомылу
Мен өте жұмсақ сөйлейтін жеңілген адаммын
Мен жеңілгенмін, бірақ сен оны білмейсің!
Дүйсенбі — Мен үлкен жоспар жасаймын
Сейсенбі — мен айтамын: «Ертең мен бастаймын!»
Сәрсенбі — батареяның жартысы таусылған
Бейсенбі — әлі миллионер емес
Жұма - 24 сағат ояу
Сенбі — өткен түнге байланысты тоқтатылды
Жексенбі — мен әлі жүзіп жүрмін
Қайтадан дерлік мағынасы бар
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Мен дәл қазір бұрышта болғанды жөн көремін, тоқта
Әр қолында Падерборнер (ахх)
Шұңқырлар мен шлангтарды Hornbach компаниясынан алуға болады
Бірақ бұл әрқашан Калифорния емес
Уақыт жоқ, уақыт жоқ
Кешіріңіз, менің уақытым жоқ
Әрқашан ақша іздеуде
Әйтпесе, бұл әрқашан тек Цванни (иә, кем дегенде)
Уақыт жоқ, уақыт жоқ
Кешіріңіз, менің уақытым жоқ
Әлемді шатастыратындай етіп көрсетіңіз
Бірақ менің маңдайыма жүгіргенімді ешкім білмейтіні жақсы
Дүйсенбі — Мен үлкен жоспар жасаймын
Сейсенбі — мен айтамын: «Ертең мен бастаймын!»
Сәрсенбі — батареяның жартысы таусылған
Бейсенбі — әлі миллионер емес
Жұма - 24 сағат ояу
Сенбі — өткен түнге байланысты тоқтатылды
Жексенбі — мен әлі жүзіп жүрмін
Қайтадан дерлік мағынасы бар
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Неге мен мұның бәрін жасай алмаймын, иә?
Біз әрқашан барлық қысым аяқталатын жерге барғымыз келеді
Әрқашан бір парақ қағазда мың нәрсе болады, ма' деңіз, соны білесіз бе?
Өзіңізді зейтгеисттен босатыңыз, тек өз ісіңізді жасаңыз, хайпқа сенбеңіз,
айқайға сенбеңіз
Бәрі бітетінін білмей тұрып, жақсы дірілге уақыт бөліңіз
Біз әрқашан барлық қысым аяқталатын жерге барғымыз келеді
Әрқашан бір парақ қағазда мың нәрсе болады, ма' деңіз, соны білесіз бе?
Зейтгеисттен босат, тек өз ісіңді істе, тұспалға сенбе
Бәрі бітетінін білмей тұрып, жақсы дірілге уақыт бөліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз