Төменде әннің мәтіні берілген Look At Me Now , суретші - Beanie Sigel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beanie Sigel
My head was knotty then
Nose- snotty then
Sweats, no pockets then
Sweatin'?, no problems then
Fats?
off the potty then
News?
watched karate then…
Muddas playin' Double Dutch, she was hop-scotchin' then
Me?
girl watchin' them
Crooked letter, I (I)
Hump-back, tryna hump that, yes I (I)…
Couldn’t play with Cousin Pooh
They thought I was mockin' him
Grams?
said I was devilish
Been knew I was rotten then
School?
been dropped out
Never really clockin' in
Pops?
been dropped out
Neva really stoppin' in…
Moms?
tryna lock me out
Cops?
tryna lock me in
Damn, devilish one with Pellet-guns
Grew from sling-shottin' them…
To sling-shootin' them dice all day
Kept hook, shot nice all day
Right hook, fight nights all day
Nigga left all night
To keep money right all day
Breaking night, all day
If you could look at me now 2X
If you could look at me now
Let me smoke with you young’in
Y’all was pop-lockin' then
Card-board boxin then
Me-
I was up the center
3-D lockin' in
Strong-arm robbin then
Started car poppin' in
ME-
Skinny toots, Telly boots, Marley Park and El
Got in junk with Passyunk
Wilson Park and them-
Different jects different sets
Started sparkin him-
I had the four-teen gauge
My nigga Larken then
How it made front page
-He caught a spark from them
He got gauged in his leg
Still was walkin' then
8-toss, shook it off
Kept sparkin' them
All heads ain’t help
We had more heart then them
We squashed that war
Got some wall, stayed apart from them
Down in Iraq, they give me dap
I’m takin' pounds from clowns
You shake my hand like a grown man (grown man)
Ya ain’t see it like Tony and old man
Mob-style ferreal
This is my life-style f’real
Beanie Sigel (background) —
If you could look at me now
…Now its big buisnesses
You see them big Bentley-skids
You see them Bee’s on those shiny-ass
Rims of his
You can’t find him in the woods
With his kids with his
Mob cookin breakfast with no S.W.A.T
A good day this is
You could bull-shit with rap if you want
I pull the bull-shit to the back
And put rap to the front
Now I’m State-Prop flickin' it
State-Prop stitchin' it
I’m paper soldier y’all
Your boy gettin' rich
I see a kids hair -knotty now.
They nose -snotty now
So what I do
I try to turn they frown around
I make 'em smile a day
If only for a -while a day
I give them dollar-day
That’s my ghetto -holliday
I must say for myself
I’m feelin proud today
My life is shaped
Like I run about a mile a day
I dedicate this to the one’s that counted me out
And looked at me down
Just look at me now
I know y’all see me
Look at me now man
I’m killin this shit
Sheed, check your boy out man
Your boy got buisnesses man
I done came up on my own nigga
I’m a ceo nigga
Clothing line… cartoons, movies, name it nigga
Bullshit with rap if you want
…I'm a big-boy-toy driver nigga
With unlaced Air Force 1's with no license
Holla at me nigga
Yall can’t tell me shit
Look at me now
Сол кезде менің басым түйілген болатын
Сонда мұрынды
Терлейді, қалта жоқ
Терлейсіз бе?
Майлар?
содан кейін горшоктан
Жаңалықтар?
содан кейін каратэ көрдім ...
Муддас қос голландша ойнады, ол кезде ол хоп-скотчин болды
Мен?
қыз оларды бақылайды
Қисық әріп, I (I)
Дөңес, иә, мен (мен) ...
Кузен Пухпен ойнай алмадым
Олар мені мазақ етті деп ойлады
Грамдар?
Мен шайтан екенімді айтты
Менің шірігенімді сол кезде білдім
Мектеп?
шығарылды
Ешқашан шынымен кірмейді
Поп?
шығарылды
Нева шынымен де тоқтап тұр...
Аналар?
Тренна мені құлыптаңыз
Полициялар?
мені құлыптауға тырысыңыз
Қарғыс атсын, таблеткалары бар шайтан
Оларды итеруден өсті...
Күні бойы оларды сүйекпен ату үшін
Ілмек ұстады, күні бойы жақсы түсірді
Оң жақ ілмек, күні бойы түнде ұрыс
Нигга түні бойы кетіп қалды
Күні бойы ақшаны дұрыс ұстау үшін
Түнді, күні бойы
Маған қазір қарасаңыз 2X
Маған қазір қарасаңыз болса
Сенімен бірге темекі шегуге рұқсат ет
Ол кезде бәрің құлпырып тұрдыңдар
Содан кейін картон қорапшасы
Мен-
Мен орталықта болдым
3-D құлыптау
Сонда қолы күшті роббин
Көлік келе бастады
МЕН-
Арық етік, Телли етік, Марли Парк және Эл
Пасюнкпен қоқыс болды
Уилсон Парк және олар-
Әртүрлі нысандар әртүрлі жинақтар
Оны ұшқындай бастады -
Менде төрт жастық өлшеуіш болды
Сол кезде менің негр Ларкен
Оның алғашқы бетті қалай жасағаны
-Ол олардан ұшқын алды
Оның аяғын өлшеп алған
Ол кезде әлі жүр еді
8 лақтыру, сілкіп тастау
Оларды жарқыратып тұрды
Барлық бастар көмектеспейді
Бізде оларға қарағанда көбірек жүрек болды
Біз сол соғысты басып тастадық
Біраз қабырға алды, олардан бөлек тұрды
Иракта, олар маған су береді
Мен клоундардан фунт аламын
Сіз менің қолымды ересек адам сияқты шайқайсыз (ересек адам)
Сіз оны Тони мен қарт адам сияқты көрмейсіз
Моб стиліндегі ферреал
Бұл менің өмір салтым
Бини Сигел (фон) —
Маған қазір қарасаңыз болса
…Қазір оның үлкен бизнесі
Сіз оларды үлкен Bentley-тайғақтарын көресіз
Сіз олардың осы жылтыр есектің үстінде Ара екенін көресіз
Оның шеңберлері
Сіз оны орманда таба алмайсыз
Балаларымен өзімен бірге
Моб С.В.А.Т. жоқ таңғы ас әзірлеп жатыр
Бұл жақсы күн
Қаласаңыз, рэппен ренжісе аласыз
Мен бұқаны артқа қарай тартамын
Ал рэпті алға қойыңыз
Енді мен оны State-Prop қағып жатырмын
Оны тігіп жатыр
Мен қағаз солдатпын
Сіздің ұлыңыз байып жатыр
Мен қазір балалардың шаштарын көремін.
Олардың қазір мұрны түкті
Сонымен мен не мен істеймін
Мен оларды бұруға тырысамын
Мен оларды күніне күлдіремін
Күніне біраз болса болса
Мен оларға доллар күні беремін
Бұл менің гетто-холлидейім
Мен өзім үшін айтуым керек
Мен бүгін мақтан тұтамын
Менің өмірім пішінді
Мен күніне бір миль жүгіретін сияқтымын
Мен мені есептемеген арнаймын
Маған төмен қарады
Маған қазір қараңыз
Мен бәріңіздің мені көретініңізді білемін
Маған қазір адам
Мен бұл сұмдықты өлтіремін
Шид, балаңызды тексеріп алыңыз
Сіздің балаңыздың бизнесі бар
Мен өзімнің қаракөзбен келдім
Мен бас ниггамын
Киім желісі… мультфильмдер, фильмдер, оны негр деп атаңыз
Қаласаңыз, рэппен айналысыңыз
…Мен үлкен бала-ойыншық жүргізуші негрмін
Лицензиясыз 1-ші әуе күштерімен
Маған құмар
Ялл маған ештеңе айта алмайды
Маған қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз