Be My Brother - Beams

I’ll sit alone in the corner, two steps away from the border

I’ll give you bread and water if you pretend to be my brother

How long is this life?

How long does it take

To build a home out of sticks and stones?

How long is this life?

How long does it take

To build a home out of shoes by the door?

We make rhythms, we keep time with the chopping blocks, nails and tar

When we’re done building, how long will we stay

Before the wind takes us to another place?

Is it fertile, will it grow

Will the lights turn on when we dam the flow?

Is it fertile, will it grow

Or will it wilt by the cold window?

I’ll sit alone in the corner, two steps away from the border

I’ll give you bread and water if you pretend to be my brother

How long is this life?

How long does it take

To step and step through the rocky lake?

To burn a canyon out of this path

To trim the branches out of your face?

When the city spreads it’s arms

My brother’s blood is not mine

But when the city spreads it’s arms

All of our bodies beat in time

And I’ll sit alone in the corner, two steps away from the border

I’ll give you bread and water if you pretend to be my brother

Мен шекарадан екі қадам жерде бұрышта жалғыз отырамын

Мен саған нан мен су беремін, егер сен менің ағам болып болсаң         

Бұл өмір қанша?

Бұл қанша уақытты алады

Таяқтардан       тас                                                                  тас                                                        |

Бұл өмір қанша?

Бұл қанша уақытты алады

Есік жанындағы аяқ киімнен үй салу керек пе?

Біз ритмдер жасаймыз, уақытты кескіш блоктармен, шегелермен және шайырмен ұттаймыз

Құрылысты аяқтаған кезде, қашанғы тұрамыз

Жел бізді           басқа                                                                                                                                                                                                  Жел                          |

Құнарлы ма, өсе ме

Ағынды бөгегенде, шамдар жанады ма?

Құнарлы ма, өсе ме

Әлде суық терезеге сол сол бола ма?

Мен шекарадан екі қадам жерде бұрышта жалғыз отырамын

Мен саған нан мен су беремін, егер сен менің ағам болып болсаң         

Бұл өмір қанша?

Бұл қанша уақытты алады

Жартасты көлді басып өту керек пе?

Бұл жолдан каньонды өртеп жіберу

Бетіңіздегі бұтақтарды кесу керек пе?

Қала қолын жайған кезде

Менің ағамның қаны менікі емес

Бірақ қала жайылған кезде, ол қаруды

Біздің барлық денеміз уақыт өте келе соғады

Мен шекарадан екі қадам жерде бұрышта жалғыз отырамын

Мен саған нан мен су беремін, егер сен менің ағам болып болсаң