Boiling Milk - Beady Belle

In a state of precaution

Minding the straw on the camel’s back

Vigilant for the slightest motion

Ready for an unforeseen attack

Playing extra time with sudden death

Red alert at all times

On the watch with bated breath

A stitch in time saves nine

Soft, yet striking

Off-the-cuff, yet in arrears

Silent, yet seething

Fragile, yet fierce

It’s like boiling milk

Suddenly it will erupt

No warning whatsoever

This build-up will at last let up And relieve this strained endeavour

Realizing once again

With a hint of embarrassed guilt

Admitting this effort was all in vain

While cleaning the stove of milk

Сақтық күшінде

Түйенің арқасындағы сабанға көңіл бөлу

Кішкене қозғалысқа да сергек

Күтпеген  шабуылға  дайын

Кенеттен өліммен қосымша уақыт ойнау

Әр уақытта қызыл ескерту

Тыныс алған сағатта

Уақытында тігіс тоғызды үнемдейді

Жұмсақ, бірақ әсерлі

Қолданбалы, бірақ өтеу мерзімі

Үнсіз, бірақ ызғарлы

Нәзік, бірақ қатал

Бұл қайнаған сүт сияқты

Ол кенеттен атқылайды

Ешқандай ескерту жоқ

Бұл жинақ ақыры және бұл қиын әрекетті жеңілдетеді

Тағы бір рет түсіну

Бір ұят кінәмен 

Бұл әрекетті мойындау бекер болды

Сүт пешін тазалап жатқанда