Төменде әннің мәтіні берілген Withering Strands , суретші - Be'lakor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Be'lakor
Far from the Sun
And that frantic dash
Billions before it
To Earth, had crashed
But in this expanse
Where huge trees unraveled
A new plant was struggling
Where light seldom traveled
This small searching stem
Glimpsed dawn upon dawn
Dwarfed by gnarled limbs
From the day it was born
Hope given over
To all that is brief
Amidst the detritus
Dead leaf upon leaf
As its withering strands
Arched back towards earth
Above it, a movement —
A death to bring birth
Rays filtered, then poured
As a forefather fell
With the passing of giants
The stem could now tell
That life would come quickly
And it did, as it gorged
Transformed by the day
As the fueling light forged
Fixated above
The sky its sole purpose
Its oblivious growth
Led the insects to surface
And small though they were
En masse, they had come
To gnaw at its base
As it reached for the Sun
Күннен алыс
Және бұл ашулы сызба
Оған дейін миллиардтаған
Жерге, апатқа ұшырады
Бірақ осы кеңістікте
Үлкен ағаштар ашылған жерде
Жаңа зауыт қиналып жатты
Жарық сирек жүретін жерде
Бұл шағын іздеу діңі
Таңмен бірге таң атты
Бұршақ аяқ-қолдар ергежейлі
Ол дүниеге келген күннен бастап
Үміт берілді
Барлығына қысқаша
Детрит арасында
Жапырақ үстінде өлі жапырақ
Оның солып қалатын жіптері сияқты
Жерге қарай артқа иілген
Оның үстінде қозғалыс —
Туу үшін өлім
Сәулелер сүзіледі, содан кейін құйылады
Баба ретінде құлаған
Алыптардың өтіп кетуімен
Өзек енді айта алады
Бұл өмір тез келер еді
Бұл болды, шаңқырап болды
Күн сайын өзгерді
Жанармай құю шамы соғылғандықтан
Жоғарыда бекітілген
Аспан оның жалғыз мақсаты
Оның ессіз өсуі
Жәндіктерді бетіне шығарды
Олар кішкентай болса да
Олар жаппай келді
Оның түбін кеміру үшін
Күнге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз