Sleep That Burns - Be Bop Deluxe

A brass band is playing, rehearsing it’s thrills

All half-moon and cloudy, all golden and shrill.

I’ve got a sleep that burns.

.. a sleep that burns.

Got a sleep that burns all night

I’m locked in your dark world

Where hearts hold the keys

Half-opened, enchanted, half-truth and half dreams.

I’ve got a sleep that burns.

.. a sleep that burns.

Got a sleep that burns all night

I’m sitting in a cafe in paradise.

Naked as a razor, I’m as loaded as a dice.

The waitresses all ask me for my price

I laugh and say I’m leaving and this is only dreaming

So hold me while I’m screaming.

Now.

.. !

Is the moment of truth.

Your youth is a mask but it’s not made to last

For we all have a past to out run

When the mask comes undone

And we race on and on

Through the fiery portals of hell.

.. !

Go and tell all your friends

That you’ve witnessed the end

Of the world in a dream.

The night winds are howling.

.. seducing the trees

I wake in a cold sweat

With the sheets 'round my knees.

I’ve got a sleep that burns.

.. a sleep that burns.

Got a sleep that burns all night

I lay in the darkness with visionless eyes.

Exhausted and reeling.

.. all heartbeats and sighs.

But the sleep still burns, yes, the sleep still burns

Got a sleep that burns all night.

(sleep is coming, don’t you worry. . .)

Үрмелі оркестр ойнап, репетиция жасап жатыр

Барлығы жарты ай және бұлтты, бәрі алтын және шуылдаған.

Менде күйдіретін ұйқым бар.

.. күйдіретін ұйқы.

Түні бойы күйіп тұрған ұйқым бар

Мен сіздің қараңғы әлеміңізде қамалып қалдым

Жүректер кілттерді ұстайтын жерде

Жартылай ашылған, сиқырланған, жартылай шындық, жартылай армандар.

Менде күйдіретін ұйқым бар.

.. күйдіретін ұйқы.

Түні бойы күйіп тұрған ұйқым бар

Мен жұмақтағы кафеде отырмын.

Ұстарадай жалаңаш, сүйектей жүктім.

Даяшы, бәрі менің бағасын сұрайды

Мен күліп, кетемін деп айтамын, бұл тек арман

Мен айқайлап жатқанда, мені ұстаңыз.

Қазір.

..!

Бұл ақиқат  сәті.

Сіздің жастық  маска бірақ ұзақ жасалмаған

Біз барлығымызда жүгіруге өткен

Маска шешілген кезде

Және біз жарысамыз және жалғастырамыз

Тозақтың отты порталдары арқылы.

..!

Барып барлық достарыңызға айтыңыз

Соңының куәсі болдың

Армандағы әлем.

Түнгі жел соғады.

.. ағаштарды еліктіру

Мен салқын тер мен оянамын

Парақтармен 'тіземде.

Менде күйдіретін ұйқым бар.

.. күйдіретін ұйқы.

Түні бойы күйіп тұрған ұйқым бар

Мен көрмейтін көздеріммен қараңғыда  жаттым.

Шаршап, шаршаған.

.. барлық жүрек соғыстары мен күрсінулер.

Бірақ ұйқы әлі күйеді, иә, ұйқы әлі күйеді

Түні бойы күйіп тұрған ұйқым бар.

(ұйқы келе жатыр, уайымдамаңыз...)