Төменде әннің мәтіні берілген Dangerous Stranger , суретші - Be Bop Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Be Bop Deluxe
It’s after midnight in the city of broken dreams
Down in the alley, Galileo meets his pack of thieves
Over the river by the old hotel
There’s a big car coming like a bat out of Hell
It’s the dangerous stranger in his ghostly limousine.
You get the feeling that he’s running in an endless race
Driving through the city like a razor across its face
Stops on the corner in a flash of flame
He calls to me ('Hey boy, what’s your name ?')
He’s the stranger with a danger if you ever get to play his game.
I want to go for a ride
To see what lies on the other side
I want to go for a ride tonight, tonight.
I climb right in, like a fool I say I’ll go I listen to the messages comin' through his radio
Is that my name on channel 9?
They say
('You're going away for a long long time')
With the dangerous stranger from a station on the other side.
I want to go for a ride
To see what lies on the other side
I want to go for a ride tonight, tonight.
The night is black and the stars no longer burn
The radio says that we’re past the point of no return
I scream at the driver but he says
('No way, you shouldn’t have come if you didn’t want to stay')
He’s the dangerous stranger on a highway to the end of time
He’s the dangerous stranger on a highway to the end of time.
Түн ортасынан кейін армандардың қаласында
Аллеяда Галилео ұрылар тобын кездестіреді
Өзеннің үстінде ескі қонақүй
Үлкен көлік тозаққа ұқсайды
Бұл оның елес лимузиніндегі қауіпті бейтаныс адам.
Сіз оның шексіз жарыста жүргенін сезінесіз
Ұстара сияқты қаланы аралап өту
Бұрышта жалын жарқылында тоқтады
Ол маған маған маған маған маған Сәлем, |
Егер сіз оның ойынын ойнай алатын болсаңыз, ол қауіп төндіретін бейтаныс адам.
Мен сапарға барғым келеді
Екінші жағында не жатқанын көру үшін
Мен бүгін кешке, бүгін кешке барғым келеді.
Мен ақымақ сияқты ішке кіремін, барамын деп оның радиосы арқылы келген хабарларды тыңдаймын.
Бұл менің атым 9-арнада ма?
Олар айтады
(«Сіз ұзақ кетесіз»)
Арғы жақтағы станциядан келген қауіпті бейтаныс адаммен.
Мен сапарға барғым келеді
Екінші жағында не жатқанын көру үшін
Мен бүгін кешке, бүгін кешке барғым келеді.
Түн қара жұлдыздар жанбайды
Радио біз қайтып оралмағанымызды айтады
Мен жүргізушіге айқайлаймын, бірақ ол айтады
(«Жоқ, қалғың келмесе, келмеуің керек еді»)
Ол ең қауіпті бейтаныс адам, уақыттың соңына дейін
Ол ең қауіпті бейтаныс адам, уақыттың соңына дейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз