Jets At Dawn - Be Bop Deluxe

Woke this morning, the war was over

The radio was singing love songs

Saw the smiles upon the soldiers

Coming home across the fields

The calendar said first of August

Romance and promises of summer days

I strolled unclothed into your garden

To feel the warm sun on my face

The saving of the human race

Jets at dawn, trails across the sky

Silver birds writing words for airmen’s wives

Who down below hang the washing out to dry

Frilly briefs and flying helmets in a line

Jets at dawn, writing in the sky

Silver planes (vapour trails)

Drawing Coca-Cola signs to advertise

Above the cities and the towns

Flying high across the sea beyond the clouds

Said goodbye to the others

The old musicians of the past

Said hello to the young things

Oh, your songs are here to sing at last

Drank the wine of the new vine

Growing wild inside my heart

I saw the future age had risen

Time to make a brand new start

Time to see beyond the dark

Jets at dawn, trails across the sky

Silver birds writing words for airmen’s wives

Who down below hang the washing out to dry

Frilly briefs and flying helmets in a line

Jets at dawn, writing in the sky

Silver planes (vapour trails)

Drawing Coca-Cola signs to advertise

Above the cities and the towns

Flying high across the sea beyond the clouds

Clouds

Clouds

Бүгін таңертең оянды, соғыс бітті

Радиода махаббат әндері шырқалып жатты

Солдаттардың күлкісін көрді

Егістерді аралап үйге келу

Күнтізбе бірінші тамыз деп жазылған

Жазғы күндердің романтикасы мен уәделері

Мен сіздің бақшаңызға киінбей қыдырдым

Жылы күнді жүзімде сезіну үшін

Адамзаттың құтқарылуы

Таң атқанда ұшатын ұшақтар, аспандағы соқпақтар

Күміс құстар ұшқыштардың әйелдеріне сөз жазады

Кім астыңғы жағында кірді кептіру үшін іліп қояды

Бұрымды трусылар мен ұшатын дулығалар бір сапта

Таң атқанда ұшатын ұшақтар, аспанда жазулар

Күміс ұшақтар (бу жолдары)

Жарнамалау үшін Coca-Cola белгілерін салу

Қалалар мен елді мекендердің үстінде

Бұлттардың арғы жағында теңізде жоғары ұшады

Басқалармен қоштасты

Бұрынғы  ескі музыканттар

Жастарға сәлем берді

О, сіздің әндеріңіз осы жерде ән айтады

Жаңа жүзімнің шарабын ішті

Менің жүрегімде жабайы өсуде

Мен болашақ жастың көтерілгенін көрдім

Жаңа бастайтын  уақыт 

Қараңғының арғы жағын көретін кез

Таң атқанда ұшатын ұшақтар, аспандағы соқпақтар

Күміс құстар ұшқыштардың әйелдеріне сөз жазады

Кім астыңғы жағында кірді кептіру үшін іліп қояды

Бұрымды трусылар мен ұшатын дулығалар бір сапта

Таң атқанда ұшатын ұшақтар, аспанда жазулар

Күміс ұшақтар (бу жолдары)

Жарнамалау үшін Coca-Cola белгілерін салу

Қалалар мен елді мекендердің үстінде

Бұлттардың арғы жағында теңізде жоғары ұшады

Бұлттар

Бұлттар