Төменде әннің мәтіні берілген Heavenly Homes , суретші - Be Bop Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Be Bop Deluxe
The stars are burning and the moon is shining bright,
This world is turning underneath this canopy of night…
Somewhere tomorrow warms the distance
With the light of dawn,
You yawn, my love,
Your eyes are growing tired,
The dawn must come although we will deny it…
I’d like to hold you here beneath these clouds of darkest blue…
It could be a million years before the day comes creeping through,
But in the meantime
Let the moonshine shine
I’m fine, my love, but tell me,
How are you???
You know that in the end it all comes true…
Heavenly homes are hard to find,
Heavenly thoughts in heavenly minds
Are not the worlds' design.
From Phil Brookes
Жұлдыздар жанып, ай жарқырап тұр,
Бұл әлем түнгі шатырдың астында айналады…
Бір жерде ертең қашықтықты жылытады
Таңның нұрымен,
Есенесің, махаббатым,
Көздерің шаршап барады,
Таң атуы керек, бірақ біз оны жоққа шығарамыз…
Мен сізді осы жерде ұстағым келеді, бұл күннің астындағы бұлттардың астында ...
Күн өткенге дейін миллион жыл болуы мүмкін,
Бірақ әзірше
Айдың нұры жаусын
Менде бәрі жақсы, сүйіктім, бірақ айтшы,
Қалайсыз???
Ақырында бәрі орындалатынын білесіз...
Аспандағы үйлерді табу қиын,
Көктегі ойлар
Әлемдік дизайн емес.
Фил Брукстен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз